III

VAN JAPAN. II. Boek. II. Hoofdst.

de twintig, en zelden boven dit getal.Het begin, gelyk ook de bequaame fi-guur van de zelve uittedrukkcn, wordendoor den Kcyzer bepaalt, ’t welk door-gaans geschied ter gedachtenis van eenigmerkwaardig geval, of van cenige mer-kelykc verandering in Kerk of Staat.Gelyk de Kcyzer de geheele macht heeftom dezelve in te stellen, zoo kan hy. zeook doen duureri, zoo lang als hy hetrr 0 ed vind. Het Japansche merktekenom de Nengo uyt te drukken, die toenliep terwyl ik in Japan was, waar vanhet zesde jaar invalt met het 1693. jaarna Christus geboorte, wierd uytgefproo-ken Genrokf , ’t welk betekent Het gelukvan Natuur' en kunst ; waar mede de toenregeerende Mïkaddo zinspeelde op hetwenschelyk en heuchelyk geluk en ge-rustheid van een asgezondeit Leven, ’twelk, de voorrioemde Kcyzer , zyn va-der, besloot te leyden, na zyne afstandvan de Kroon. , Deze tydrekening ge-bruykt men in haare almanachen, Or-donnantiën Afkondigingen, Dagregisters,Brieven en geschriften. In haare gedruk-te boeken, voornamentlyk de geene dieopzicht hebben tot de Historie en tyd-rekening, word het loopende Jaar vande Epocha Nin 0 daar by gevoegt. Menmoet weeten, dat een nieuw Nengo altydbegint met een nieuw Jaar, schoon heteenige maanden te vooren bevolen eningeftelt was. Somtyds gebeurt h et ook,dat schoon een' nieuw Nengo alreeds be-gonnen is,echter de Jaaren van de voor-gaande Nengo achtervolgt worden! op detytelbladen van hunne boeken , ■ brie-ven , dagregisters en zoo voorts. Ditmeen ik dat daar van daan komt, of dathet volk geen zin heeft in het merktekeneen nieuw Nengo uytdrukkende , of datdit noch niet wel bekent is, ’t welk nietonmogelyk is-in een Ryk van zulkengrooten uitgestrektheid. Dus by voor-beeld de almanachen van het eerste eritweede jaar van de Nengo Genrokf warengedrukt met het vyfde en zesde jaar vande voorgaande Nengo, Dfiokio, schoondeze toen reeds afgelooperi was. In ditgeval word niettemin zorg gedragendat geen mifllag of verwerring zou ver-oorzaakt worden in haare tydkronykendoor zulken onachtfaamheid. En omdeze reden was het, dat in den volgen-den almanach, welke was die van hetjaar 1690., ’t derde jaar van den toenloopende Nengo , zo ter neer gesteltwierd, zonder eenige gewagmaking vande twee eerste. Het merk van een Nen-

go is zaamgestelt uyt twee, zelden uytmeer figuureri, welke zyn en genomenmoeten worden, uyt een byzondere ta-fel tot dat einde opgestelt.

Daar blyft nóch overig een derde tyd- Tydpet-merk, ’t welk men ook gebruikt in de vantydkunde der Japoneefen, die bestaat intydperken van zestig jaaren. De Japo-neefen zyn dit verschuldigt aan de Chi-neefen, gelyk ook dat van haaren Nengo.

Deze zestig jaaren komen voort uyt eenebyeenvoeging van de Jetta , welke zynde naamen der twaalf Hemelstekenen,met de naamen van haare tien Elementen.

De merken der Herhelstekenen op ver-schelde wyzen vereent en zamen gevoegtwordende met de tien Elementen, of de-ze zesmaal met de voorige, komen ’eruyt voort zestig zamertgestelde Figuurenof Karracters, welker yder voor een jaarword gerekent. Als de zestig jaaren ver-Ioopen zyn, word eert nieuwe tyds be-stek begonnen , ’t welk weder looptdoor alle deze zamerivoegingen. DeJaponeefen gebruiken dit tydperk vanzestig jaaren, om te beter te geheugende aanmerkelykste voorvallen in Kerken Staat, welke in hun Historiën wor-den aangetekent en overgebracht onderhet loopende jaar van dezen tyds omloopvan zestig jaaren, zo wel als by die vande twee andere tydrekenirigén Nin O , enNengo ; door welk middel Zy ook ver-krygen eene geduurige overeenstemmingtuflehen haare eige historie eri tydboeken,en tusschen die der Chineesen; dooh metdit onderscheid, dat de Chiriëesen irihunne Historische schriften niet alleenlykstellen het jaar, maar ook het getal vanden Cyclus, of zestig jaarige omkryts,iri het welk zodanige dingen gebeurtzyn, daar dé Japoneesert alleen het jaarzetten. Deze tydperken der Japoneefenworden niet getest; waar van de redenklaar blyken zal, irtdién wy overwegende aangeboore trotsheid vari deze Natie, erihoe ver zy zoude te kort schieten, indeze byzörtderheid, by hunne nabuurende Chrrieefen, die toorien kunnen’eengeheele reeks van tyd-perken zelfs vanveele eeuwen voor de grondlegging vande Japansche Monarchy. Iri de volgendeHistorie, welke’ ik voorgenoomen hebte geven van de opvolging der JapanscheJMoriarchen, zal ik vermyden den Lezerte vermoeyen met alle deze verscheidenetydbestempelingen, hoewel ik het nodiggeacht heb eenig vooraf gaande verhaalderzelve te doen.

Öe Jetta