Buch 
De Beschryving Van Japan : Behelsende Een Verhaal Van Den Ouden En Tegenwoordigen Staat en Regeering van dat Ryk, Van DeszelfsTempels, Paleysen, Kasteelen En Andere Gebouwen; van deszelfs Metalen, Mineralen, Bommen, Planten, Dieren, Vogelen en Visschen. Van de Tydrekening, en Opvolging van de Gestelyke en Wereldlyke Keyzers. Van De Oorspronkelyke Aftamming, Godsdiensten, Gewoonten en Handwerkselen der Inboorlingen, en van hunnen Koophandel met de Nederlanders en de Chineesen.Benevens eene Beschryving van het Koningryk Siam / In't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kaempfer ... Uyt het oorspronkelyk Hoogduytsch Handschrift, nooit de vooren gedruckt, in het Engelsch overgezet, door, J. G. Scheuchzer ... voorzein met kunstige Kopere Platen, Onder het opzicht van den Ridder Hans Sloane uytgegeven, En uyt het Engelsch in't Nederduytsch verstaalt. Het Leven van den Schryver / J. G. Scheuchzer
Entstehung
Seite
470
JPEG-Download
 

470

AANHANGSEL VAN

«

KIUSIU KAGAMI.

Een verhandeling (in den letterlyken zin een SftegeP) aantonende'welkegedeltens vans menschen lichaam moeten gebrandt wor-

den met de Moxa.

EERSTE HOOFDSTUK.

Toont de manier van branding in rym opgestelt in zekere voorstellingen,doorwelke de geheele kunst ontdekt, en aan de Waereld medegedeelt word.

i. T JV de Hoofdpyn , Zwymelingen van bet

R. hoofd , en FÏaauwtens , in de DSE-OKI. (DSEOKl is een zodanig soortvan ontsteeking in het aangezicht, ver-oorzaakt door eene scheurbuykige ge-steltheid vant Lichaam , welke in ditLand zeer gemeen is. De geene die daarmede behebt zyn , worden dikwils ge-plaagt met zwellingen in hunne aange-zichten en somtyds overt ganfche hoofd,verzelt met een byna onlydelyk gevoelvan hitte en brandt, en dat zeer dikwilsuyt zeer geringe oorzaken, als uyt baa-den en te buyten gaan int drinken, enin de beweging. Deze zwelling worddikmaals gevolgt door eene ontsteekingder oogen.) in eene schemering der oogen,veroorzaakt door de te menigvuldige aanvallen van de DJèoki,in pynen van de schouders ,na de hoofdpyn sin kortademheid en benaauwt-heid op de borst , is het dienstig dat gedeeltevane menschen lichaam te branden , V welkKOKO genoemt wordt .

2. In ziektens der Kinderen , inzonder-heid zwellingen van de bnyk , loslyvigheid ,verlore eetenslust , in jeukte en verzweeringenvan de neus , als mede in kortheid des ge-zichts , moet de streek SIUITZ (of elfdeWervelbeen) gebrandt worden met vyftienof zestien popjens aan beide zyden , openla-tende een plaats van anderhalve Sun, (om-trent twee of drie duym) tufjehen de tweeplaatzen op welke zy zullen gezet worden.i. Aanmerking. Siuitz, of de elfde, dusgenoemt om dat ze het elfde wervelbeenis, tellende van het vierde wervelbeenvan den hals , zynde dit het baarblyke-lykste van alle, als het hoofd voor oversta de borst word gebogen. Dezelve re-gel moet in acht genomen worden tenaanzien van alle andere wervelbeende-ren, van welke het getal alleen genoemtwordt. 2. Aanmerking. Sun is eigentlykeen maat, * waar mede zy de lengte derdingen meeten. Zy zyn van tweederly

soort en grootte, de langste worden ge-bruykt by de Kooplieden, de kortste byde Timmerlieden en Arbeiders. De Sunzo als ze boven gemeld word , ten op-zicht van de manier van branding met deMoxa , moet niet verstaan worden ondereen van deze, maar desselfs lengte neemtmen van het tweede lidt van de middel-ste vinger, van dien eigen persoon, aanwelken de Operatie staat te geschieden,als hebbende de naauwkeurigste overeen*komst en evenlediheid met de anderedeelen van het zelve Lichaam.

3. In de Saks (een langdurig en ver-

poofend foört. van Kolyk) in de Senkt ,(of die darmpyn, die landeigen is in ditLand, en waar van wydlopig gehandeltis in dit aanhangsel onder No- 3.) en i «de ftbakf (of neepen in de darmen ver-oorzaakt door de wormen) moet gy brem -den twee Suns wydte, aan weer zyden van deNavel. Deze plaats is genoemt TEN-SU. , .

4. In de Opstopping der stonden , en in devloeden i in de witte vloed, aamheyen , enverzweeringen der aambeyen, als mede in deTekagami (een verpóozende soorte vaneen koude , verzelt met pyn en zwaar-hoofdigheid 1 moet men branden de plaatsKISOO o/'KITZ, aan beide zyden , meivyfpopjens. Om deze plaats uyttevbulen ,moet men vier Sun recht neder waards van denNavel meeten , dan rechts zydwaards af aanyder zyde vier Suns , zo dater acht Sunstyjsthen beide zyn van de twee plaatsen diegebrant moeten worden.

f. In een zwaar en arbeid moet men driérolletjes branden op het einde van de kleineTheen aan de rechtervoet. Dit zal op staan-de voet verlichting bybrengen , en de baaringbevorderen.

6. By gebrek van melk in de zuygende ,moeten vyf rolletjes gebrandt worden tuffebe»beide de. borsten in het midden.

7. In Jichtpynen en Zinkingen t in pynen