Buch 
De Beschryving Van Japan : Behelsende Een Verhaal Van Den Ouden En Tegenwoordigen Staat en Regeering van dat Ryk, Van DeszelfsTempels, Paleysen, Kasteelen En Andere Gebouwen; van deszelfs Metalen, Mineralen, Bommen, Planten, Dieren, Vogelen en Visschen. Van de Tydrekening, en Opvolging van de Gestelyke en Wereldlyke Keyzers. Van De Oorspronkelyke Aftamming, Godsdiensten, Gewoonten en Handwerkselen der Inboorlingen, en van hunnen Koophandel met de Nederlanders en de Chineesen.Benevens eene Beschryving van het Koningryk Siam / In't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kaempfer ... Uyt het oorspronkelyk Hoogduytsch Handschrift, nooit de vooren gedruckt, in het Engelsch overgezet, door, J. G. Scheuchzer ... voorzein met kunstige Kopere Platen, Onder het opzicht van den Ridder Hans Sloane uytgegeven, En uyt het Engelsch in't Nederduytsch verstaalt. Het Leven van den Schryver / J. G. Scheuchzer
Entstehung
Seite
488
JPEG-Download
 

Hy brengtde geheelenatie on-der.

4B8 AANHANG

gen, eh in tegendeel blyda zyn om we-der thuys te mogen komen, en devreed-same genieting van hunne Heerschappyen,tot welken prys het zyn mocht, te koo-pen, en zelfs op zyne harde voorwaar-den , namentlyk , dat hunne wy ven enkinderen, onder een voorwendsel waar-]yk van een noodwendige veyligheidvoor derselvcr persoonen, in deze moe-yelylte en hacchelyke tyden , zoudenworden gezonden aan het Hof, om bin-nen zyn eige Kasteel en Sterkte te woo^nen, het welk hy by dezegelegentheid,en met dit inzicht had laten versterkenen oppronken met bequaame Paleysen^om haar in dezelve te huysvesten , datzy, de Prinflèn zelve, na hunne weder-komst zouden gestelt wórden in het bezitvan hunne Heerschappyen , en dat 'ereen tyd zoude bestempelt worden voorhen om aant Hof te komen, en hunneWyven en kinderen eenss jaars te bezoe-ken. Aldus was het dat 7 aico met eenendoodelyken slag de Regcering van hetRyk op eenen nieuwen voet stelde, ver-zwakkende den macht, en befnoeyendeden staat van de Prinssen zo laag, dat'ervoor het toekomende niets ter waereldoverbleef om voor hunne geheyme enoproerige praktylcen te vreefen. Wantdewyl zy zelve eens int jaar aant Hofmoesten komen om hun plicht en ge-trouwheid aan den Keyzer te bewyzen,waren hunne wyven en kinderen de ver-zekerste panden voor hunne getrouw-heid. Waarlyk een onvergelykelyk enweergaloos voorbeeld van zo veele enmachtige Prinssen onderworpen gemaaktte zien, door een Soldaat van zulkengeringen afkomst, en daar by binnenzulk een korten omtrek van tyd.

De Staatzucht en Macht der Prinssen,die altyd schadelyk en verdersselyk wasbevonden voor de gemeene rust en deveyligheid des Keyzers , eens genoeg-zaam verbroken zynde, bleefer overigom ook tegen te gaan en te bedwingende ongeregelthcid en ongebondenheidvant Gemeen , bovent welk nietsverderstèlyker in een Regeering zyn kan.Het nieuw gefatfoeneert Gezag moestgeveyligt worden tegen de oproerigewoede van het uytfporig graauw , datveelhoofdig beest, door een soort vannieuwe wetten,t Was zeer gelukkigvoor den nieuwen Monarch, dat de ty -den toen zo stonden, dat hy kon makenwelke wetten hy wilde of oordeelde hetbest overeentekomen met den Staat vanhet Landt, en met den inborst zyner on-derdaanen, dat is, zodanige strenge datmca zoude meenen, dat ze geschreven

5 EL Van d è

Waren door den Draak der AthenienjeYi *niet met inkt, maar met bloed. Evenwelkan men niet zeggen, dat deze wetten,hoe gestreng ze oök zyn, iets inbonden,dat niet licht is te gehoorfaameri, of datzy tot het einde, waar toe zy zyn inge-stelt, met eenig ander Oogmerk zyn ge-maakt , dan tot bevordering van het al-gemeen welzyn van hetRykentothand-haaving van die forme van Regeering,die daar toe de beqaamste scheen. Veelmin kan men zeggen dat ze gemaakt zynmet een wreed en bloeddorstig oogmerk,gelyk die van den vermaarden TyranDionyjius , die zyne wetten zo hoog en zozeer buyten het gezicht van het volk deedhangen, op dat niemant in staat zyndedezelve te leezen , dies te meer overtre-ders zouden worden gevonden, en hetgetal der doem en doodwaardige des tegrooter zou zyn. De strengheid der Japan-sche wetten bestaat hier in voornament-lyk, dat geenerley misdaaden zullen ge-straft worden alleen met geld-boetens :Niets anders dan straf aan den Lyve ofmet de dood, zonder hoop van vergiffe-nis of ontslaging volgt op de vertredingder Keyzerlyke bevelen. Van deze tiyt-terste strengheid zyn evenwel de Prinslènen Grooten van het Ryk zo ver uytge-zondert, dat zy over hunne misdryveiïof worden gebannen naar zekereEylanden,of anders gelast zich zei ven om te bren-gen. Zodanige, en geen andere wettenwaren bcquaam, om een volk van dien'

! aardt, als de Japoncefen zyn, te bedwin-j gen en te beteugelen. Het wierd in denhoogsten graad verderflyk en onrecht-vaardig geoordeelt, ( en waarlyk niet zon-der reden) dat de wetten alleenlyk ge-maakt wierden voor de armen, en datde rylten, in staat zynde om de straf af tekoopen,- het in hunne macht zoudenhebben, om alle misdaaden, die zy wil-den , te bedryven. Ik heb my dikwilsverwondert, in myne reyzen door ditLand, over de korte en Laconifche stylvan zeggen op deze borden die opgehan-I gen zyn aan de wegen op plaatsen hier toeI opzettelyk geschikt, om aan het gemeenbekent te maken des Keyzers wil, en teverkondigen de wetten van het Land,want daar word blootelyk en met zo wei-j nige woorden als doenlyk is gemeld,wat gedaan of gelaten moet wordendoor zyne Onderdaanen: Daar word geeni reden gegeven waarom deze ofgeene wet; is gemaakt, niets gemeld van des wetge-i vers oogmerk en voornemen, noch daarj by word niet gewaagt van eenige straf; op de overtreding derzelver staande,i Zulken-beknoptheid oordeelt men paflèrr-

de