Buch 
Relation D'Un Voyage Du Levant, Fait Par Ordre du Roi : Contenant L'Histoire Ancienne & Moderne de plusieurs Isles de l'Archipel, de Constantinople, des Côtes de la Mer Noire, de l'Arménie, de la Géorgie, des Frontières de Perse & de l'Asie Mineure / Par M. Pitton de Tournefort : Avec Les Plans des Villes & des Lieux considerables; le Genie, les Meurs, le Commerce & la Religion des differens Peuples qui les habitent; Et l'Explication des Médailles & des Monument Antiques. : Enrichie de Descriptions & de Figures d'un grand nombre de Plantes rares, de divers Animaux; Et de plusieurs Observations touchant l'Histoire Naturelle
Seite
165
JPEG-Download
 

DU L E V .

bu toute l’eau que pouvoient fournir les rochesvoisines, où nous Pâmassions avec des feuilles deSquille pliées en goutiere, pour la vuider ensuitedans des bouteilles de. -> cuir faites en pyramide,qui l'ont en usage dans le pays : nous vuidâmes unancien puits creusé far le bord de la mer ; maisl’eau s’en trouva à demi talée : en fin le temps de-vint aller beau la nuit du 12. au 13, & nous enprofitâmes pour aller à Patino , qui est la fameuseIsle de Patmos , d’où nous revînmes à Carlovassile 18. Février; nous débarquâmes le même jour àun mille en deçà de Carlovassi, pour voir une cha-pelle Gréque, qu’on appelle b Notre-Dame de lariviere: Cette chapelle est au pied d'une montagne;mais elle est comme abandonnée; cependant on yvoit quatre belles colonnes de marbre grisâtre,dontles chapiteaux sont à double rang de feuilles d’A-canthe : il faut que ce soient les restes de quelqueancien Temple; on peut le conjecturer par les vieuxmarbres des environs, & entre autres pieces , parune architrave de jaspe rouge & blanc ; peut-êtreétoit-ce là le Temple de c Mercure que les Sa-miens honoroient particulièrement, & dont ils a-voient fait frapper une médaille, qui d’un côté re-présente le génie de leur ville,& de l’autre ce Dieudes filoux, tenant une bourse de la main droite, &le caducée de la gauche.

Malgré là pluye continuelle du 19. & 20. Fé-vrier, nous ne laislames pas d’aller de Carlovassi àVourlotes , qui est un village à dix milles de là,& à deux milles seulement de la mer , au pied desmontagnes les plus froides de l’Isle. En suivant lacôte du nord , nous y observâmes d’assez bellesplantes : Vourlotes porte le nom des Isles deVourla qui font vis-à-vis sancienne Clazomene,situées à l’entrée de la baye de Smyrne ; car Sa-mos ayant été saccagée & dépeuplée après la paixde Constantinople , fut donnée par d l’EmpereurSelim fan iyvo. au Capitan Pacha Ochialí, lequely fit passer differens peuples de Grece pour en cul-tiver les terres : ceux de V ourla s’établirent à V our-lotes; des Albanois bâtirent Albaniticori, & ceuxde Metelin s’établirent à Metelinous.

La pluye qui ne ceslà pas encore le 21. Février,fut cause que nous eûmes de la peine à avancerjusques au couvent de e Notre-Dame du tonnerre ,qui n’est qu’à un mille de Vourlotes : outre lapluye qui continua jour & nuit , pendant le restedu mois, f les vents du sud firent un étrange ra-vage ; ils n’enlevoient pas à la vérité les toits desmaisons, car elles font en terrasse, mais ils renver-soient les maisons mêmes, & sur-tout celles de lacampagne , qui leur d on noient plus de prise ; lamer étoit comme en feu, il tonnoit d’une maniéré

a Mataras.

b rìoLVíLyíít TS WcT'-ÍUfit.

c %Í! XatíísT»; Mírcurius munificus. Plaurc. de Quxft. Gr*-cil.

AHMOC CAMEIíiN Em AïCANiPOr JETE.Sub Lysandro Saceidote.

N T. Lettre X. 165

effroyable : on nous rassura un peu lorsqu’on nousdit qu’il ne pleuvoir dans le Levant qu’en hiver:

& que cette saison étoit la seule où le tonnerre sefît entendre.

. Toutes ces raisons nous obligèrent de nous te-nir dans le couvent,d’où à peine pûmes nous nousécarter de deux cens pas : comme il est solidementbâti, nous y étions raíìûrez contre forage qui a-voit renversé tant de maisons : ce couvent est bienrente , mais on y est mal-proprement. En nousinformant des raretez de la maison , on nous fitvoir le Doyen du genre humain : je ne hazarderien en me servant de cc terme ; c’étoit un bonCaloycr âgé de 120. ans , qui s’amuse encore àcouper du bois, & qui prend soin du moulin, onnous assura qu’il n’avoit bû de íà vie que du vinpur & de l’eau de vie. Un pareil exemple pourroitautoriser peut-être ceux qui boivent du vin avecexcès, mais en voici un autre tout contraire : MeLuppazuolo, Grec de Nation & Consul de Ve-nise à Smyrne , venoit de mourir à l’âge de 118.ans, & n’avoit jamais bû que de l’eau : on ne sçau-roit donc rien conclurre de certain par rapport àl’usage des boissons ; car Mr. Luppazuolo ne pou-voir pas même souffrir le caste ni le sorbet : maisce qui fait le plus d’honneur à fa mémoire , c’estqu’il avoit une fille de 18. ans, & une autre d’en-viron 85. fans compter qu’il avoit perdu un de sesgarçons qui étoit mort âgé de près de 100. ans.

Les bourrasques ne nous empêchèrent pas d’ob-server autour du couvent quelques belles eípecesdeRenoncule à fleur bleue ; il n’y avoit. que peu deneige siir les montagnes le 23. Février, mais beau-coup de grêle grosle comme des pois verts. Cesmontagnes sont couvertes de deux sortes de Pins,& il n’y a point assurément de Sapins , quoiqu’endisent les gens du pays, qui appellent de ce nomune belle espece de g Pin, qui est à Paris dans leparterre du Jardin Royal, & qui a les feuilles lon-gues d’cnviron cinq pouces fur une ligne de large,roides, plates d’un côté, arrondies de l’autre : sonfruit a quatre pouces de long, [épais d’un pouce &demi , assez pointu , à grosses écailles fort dures.Dans l’Isle de Samos ,■ ces sortes de Pins s’élcventfort haut, & sont propres à faire des mâts de navi-res : ils donnent beaucoup de Therebentine qu’onne recueille pas quoiqu’elle soit fort claire & fortbelle les autres h Pins qui croissent sor ces mon-tagnes , sont de l’espece commune qui vient sortoutes les côtes des pays chauds.

Dc ces montagnes nous traversâmes l’Isle pour •venir à Cora , où l’on nous avoit fait elperer quenous trouverions des Inscriptions anciennes ; néan-moins il n’y a dans les maisons des particuliersX 3 que.-

d 7 \elat. des Voyages de M. de Brevet .

C ïlxvsLyí& B ZOMísn,f Siroc.g EXitTM.

h Pinus iylydliis, mariiima, conis firmiiei ramfr sdJwcml*-bus J. B,