Buch 
Relation D'Un Voyage Du Levant, Fait Par Ordre du Roi : Contenant L'Histoire Ancienne & Moderne de plusieurs Isles de l'Archipel, de Constantinople, des Côtes de la Mer Noire, de l'Arménie, de la Géorgie, des Frontières de Perse & de l'Asie Mineure / Par M. Pitton de Tournefort : Avec Les Plans des Villes & des Lieux considerables; le Genie, les Meurs, le Commerce & la Religion des differens Peuples qui les habitent; Et l'Explication des Médailles & des Monument Antiques. : Enrichie de Descriptions & de Figures d'un grand nombre de Plantes rares, de divers Animaux; Et de plusieurs Observations touchant l'Histoire Naturelle
Seite
68
JPEG-Download
 

'68 V O Y

un cloître, leur faction qui n’épargna pas même !les choies les plus sacrées , continua ses désor-dres jusques à l’endroit appelle le Bœuf. Ce Bœuf,ou ce marché aux Bœufs , a servi de théâtre àd’illullres martyrs. Julien P Apostat , dit Codin,fit brûler plusieurs Chrétiens dans ce fourneau debronze qui avoit la tête d’un Bœuf, & qui étoitdans l’endroit appellé le Bœuf. Le saint martyr ;Antipas y fut consumé, dit Ccdren. On y brû- ;loit auflì les criminels.

La Tour de Leander est tout près du Cap deScutari. L’Empereur Manuel la fit bâtir fur unécueil d’environ deux cens pas de tour, & enfit construire une autre du côté d’Europc aucouvent de saint George , pour y tendre une |chaîne qui fermât le canal. Mr. Gilles a remar-qué qu’il y avoit autrefois un mur dans la mer, Ilequel occupoit le passage qui fe trouve entre l’é- ;çueil où est la Tour , & la terre ferme d’Asie.11 y a beaucoup d’apparence que c’étoit Pouvragedu même Empereur ; car par ce moyen la chaî-ne étant tendue d’une Tour à l’autre , il n’étoitpas possible aux vaisseaux de remontrer le canalde la mer Noire. Mr. Gilles assure que les Turcsont démoli ce mur pour en employer les pierresà d’autres bâtinttms. Ils nomment cette Tour,la Pour de la Pucelle ; mais les Francs ne laconnoissent que fous le nom de la Pour de Lean-dre , quoique les amours de Hero & de Leandrefe soient passées bien loin de là fur les bords ducanal des Dardanelles. Cette Tour est quarréc,terminée par un comble pointu , garnie de quel-ques pieces d’artillerie » enfermée dans une en-ceinte qui est aussi quarrée : elle est presque sansdéfense , & n’a pour toute garnison qu’un con-cierge qui reçoit les appointemens.de son gouver-nement sur ce que lui donnent les Janissaires oules marchands de Constantinople qui vont s’y di-vertir en secret. On prétend que Peau douce dupuits qui est creusé dans cet écueil soit une sour-ce vive; d’autres assurent que ce n’est qu’une ci-terne dans laquelle se vuident les égouts du com-ble par un tuyau caché dans la muraille.

Quoique ce ire soit pas la coutume des Turcsde rebâtir les villes ruinées , ils ont pourtantrelevé Scutari que les Persans avoient mis encendre. II est vrai que les Turcs regardent cetteplace comme un des fauxbourgs de Constanti-nople, ou comme leur premier repofoir en Asie;c’elt d'ailleurs un des principaux rendé-vous desmarchands & des caravanes d’Arménie dt dePerse qui viennent trafiquer en Europe. Le Portde Scutari servoit autrefois de retraite aux galè-res de Chalcedoine ; & ce fut à cause de sa situa-tion , que les Perses qui méditoient la conquêtede Grece , le choisirent non seulement pour enfaire une place d’armes , mais pour y déposer

AGE

l’or & Purgent qu’ils tiroîent par tribut des villesd’Asie. Tant de richesses lui firent donner le nomde Cbrysopolis , ou Fille d'Or , selon Denys deByzance , au rapport d’Etienne le Géographe,qui ajoute pourtant que l’opinion la plus com-mune étoit , que le nom de Cbrysopolis vient deChryses fils de Chryícis & d’Agamemnon. Con-stantin Man ailes marque si bien la situation deCbrysopolis, qu’on ne peut pas douter que ce nesoit Scutari , quoiqu’il assure aussi que ceux quiont pris cette ville pour Uranopolis , ne se sontpas trop éloignez de la vérité. C’étoit peut-êtrele nom de la ville avant que les Perses s’en fus-sent rendus les maîtres; & ce nom qui signifie laville du Ciel, ne lui étoit pas moins glorieux que-celui de la ville d'Or. Quoiqu’il en soit , elleétoit destinée à servir de retraite à des maltotiersfcar les Athéniens , par le conseil d’Alcibiade ,y établirent les premiers une efpece de douanepour faire payer les droits à ceux qui navigeoientfur la mer Noire. Xenophon asiûre qu’ils firentmurer Cbrysopolis; cependant c’étoit bien peude chose du temps d’Auguste , puisque Strabonne la traite que de village. Aujourd’hui c’est unegrande & belle ville , & même la feule qui foi dfur le Bosphore du côté d’Asie. Cedren nous ap-prend qu’en la 19 . année de l’Empire du grandConstantin, Licinius son beaufrere, après avoirété battu plusieurs fois fur mer & fur terre ^fut pris prisonnier dans la ville de Cbrysopolis^& de là conduit à Thessalonique , où il eut la têtetranchée.

Le premier village du Bosphore au delà deScutari, est Coffourgé , ensuite Stavros , lequel re-. ce u t ce nom d’une croix dorée posée sur le hautd’une Eglise que Constantin y fit bâtir. AprèsStavros , on découvre le village de Jelengelcui ,qui pourroit bien être le lieu qu’on nommoit au-trefois Chrysoceramos , ou Brique dorée, à caused’une Eglise couverte de briques de couleur d’or;car suivant le dénombrement de Mr. Gilles, quifuit Denys de Byzance comme pas à pas , & quil’a redressé dans les endroits les plus obscurs,Chrysoceramus est situé après Stavros, en montantaux vieux Châteaux d’Asie. Leunclaw fait men-tion de Chrysoceramus, & place entre ce village& Stavros le monastère Akimiti , ou des Religieuxqui veillent la nuit.-

Avant que d’arriver au vieux Château d’Ana-tolie, on rencontre deux autres villages & l’onpasse deux ruisseaux. Le premier de ces villagesfe nomme Coule’oaCoule’-bachefi , & l’autre Can--dìl-Bachesi. Coulébachesi est fur la pointe queles anciens nommoient le Cap Cecrium , & quis’appelle encore Cecri, opposé au Cap des Ellies,au bas duquel est bâti Courouchismé. Candi!-bachesi est à l’embouchûre du premier ruisseau

qpi