Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

de demeurer maîtres du Champ de batail-le. A propos de Malylaquet , le dépit quevous avez eu du carnage horrible qu’on yfxt de vos Troupes, vous a fait dire qúeles François ne savaient se battre que dans desfossés. C'efì ce que j’ai entendu de la bou-che de je ne sai combien de vos Officiers &de vos Soldats qui s’étoient trouvés à cetteAction, comme s’ils prétendoient par-là di-minuer la gloire que les français acquirentdans cette célèbre journée. Cependant cesretranchemens dont vous faites tant debruit, n’étoient que le travail de quelquesheures. Je dis plus ; je soutiens que cesretranchemens furent cause de la perte dela Bataille, & c’eít ici le secret de faffaire.Je vai rapporter les propres paroles du Che-valier de Folard, il y étoit; & je fuis forttrompé s’il y 'a aujourd’hui un Officier aumonde plus éclairé que lui fur ces sortesde matières.

Rien, dit-il, (a) ne sent moins son vrai „courage que de fe battre de loin , lans „oser mettre la bayonnette au bout du fu- „fil ; & ceux qui défendent cette insensée „façon de combattre, inconnue il y a trente „ans, font peu dignes d’être à la tête d’u- „ne Armée Françoise ; car c’eít tromper „nos Soldats & nos Officiers, que de for- „

„ cer

(a) Voy. les Commentaires de ce. célèbre Tacti-cien fur /’ Histoire de Polybe.