Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

François &c. Lett. XI. 173

tribus à perfectionner leur Langue ; mais àforce de vouloir raíìner, ils lont non feule-ment apauvrie, mais même rendue bizarre ;& un Etranger, qui aura appris en Franceune belle expression , est tout étonné den-tendre dire dix ans après, quelle nest plusdu bel Usage. Rendons néanmoins justiceaux personnes sensées de ma Nation. Si el-les ne permettent pas que les Auteurs enfrei-gnent les règles établies par lUfage, cestpour maintenir la Langue dans fa pureté, &non par un esprit de pointillerie , qui est lepartage des petits génies. Cest à ces person-nes sensées que la Langue Françoise est rede-vable de léclat elle est aujourdhui. Jeconseille aux François de ly laisser, sils nenveulent faire un sujet éternel de ridicule. Sipersonne ne sétoit opposé à la terrible pro-scription que Y Académie Françoise vouloit fairedune infinité de mots, je ne lai à quoi nô-tre Langue auroit été réduite. Heureuse-ment elle trouva des Protecteurs, qui luiconservèrent fceux dont elle ne pouvoit sepasser. Une Lettre de Voiture (a) sauva lepauvre car de la disgrâce qui le menaçoit : &les Critiques, quon a faites du Di&ionnairede cette même Académie, dont on pourvoiscomposer une petite Bibliothèque, ont ren-du ces Mrs. plus circonspects dans le choix

des

(a) Tom. r. pag. i$z. Lettre LUI. à Made-moiselle de Rambouillet.