Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

obligea, tout sanglans qu’ils étoient, à seremettre dans le rang, & à continuer l’Exer-cice jusqu’au bout. J’ai vu mille autres châ-timens de cette espèce , infligés pour des fau-tes de beaucoup moindre considération.

Or je demande maintenant, si l’on pour-roit bien compter en tems de Guerre furdes Soldats mâtinés de cette façon pendantla Paix? Croyez-vous bien que des gensque le désespoir pousse tous les jours à sedéfaire eux.mêmes, se fissent une peine dedéserter ? il n’y a pas apparence. J’approuvefort qu’on châtie le Soldat, qu’on le frappe,qu’on lésasse passer par les verges mêmes lors-qu’il raisonne, qu’il murmure, qu’il menace ,qu’il vient monter la garde étant ivre, ouenfin lorsqu’il commet quelqu’autre fautecontre la Discipline Militaire : mais qu’onl’assomme de coups pour ne pas lever lepied assez de concert avec les autres, oupour avoir une petite tache à ses guêtres,c’est ce que je ne puis souffrir, c’ett traiterles Hommes comme des Bêtes. Vos Ad-judans ont toujours la main levée. Je fuisd’un 'attention extrême à examiner les Sol-dats qui défilent de la Parade à la Garde;je ne vois que coups de bâton pleuvoir detous côtés, mais il m’eft impossible de devi-ner pourquoi. II me semble que tout vale mieux du monde, & lorsque j’admire lebon ordre d’une File, voilà une grêle deS 2 coups