de Hollande. xyjVillage d’Asperen ; les Allemandsoccupoient de l’autre côté de l’Es-caut toute la hauteur depuis Eti-chouen jusqu’à l’Abbaye d’Ename.

Ces Armées ne se communiquoicntque par les ponts qu’ils avoient au-tour de cette Abbaye , l’inondationles empéchoit d’en avoir au-delfus dela Place ; le retranchement du Campdes Espagnols n’étoit pas perfection-né , quand les François arrivèrent ;mais les lignes des Hollandois étoientencore plus imparfaites, peut-être par-ce que campés fort loin de la Ville ,& du côté de Gand, ils n’avoient pasjugé que ce dût être par-là que lesecours viendroít.

Dès que le Prince de Coudé eutreconnu Paillette des quartiers desConfédéré?, il crut qu’en se rendantmaître de l’Abbaye de Petteghcn oùcommencoient les lignes des Espa-gnols , il s’en pourroit utilement ser-vir , soit qu’il entreprît de forcercette partie de retranchemens , ouqu’il voulût faire repasser du secoursaux Affiégez , par le moykn des ba-teaux qui sc rrouvoient sous les mu-railles de cette Abbaye.

1^74: