5 9 ° D ° B n l l l a r.

Maison de Belin, à la charge de porter Tenom & les armes d’Averton, il en prit lesarmes an premier quartier, savoir, de gueu-les à trois jumelles d’argent ; Sc conservacelles de Fodoas & de Barbazan au second,qui sont d'azur à la Croix d'or, parti d’ar-gent au lion de gueules.

DU BELLAY. LANGUE LATI-NE. LANGUE FRANÇOISE.

Joachim du Bellay dit que les mauvaisTraducteurs doivent être apellez Traditcurs yparce qu’ils trahiílènt les Auteurs qu’ils semêlent d’expliquer; & que d’ailleurs ils sé-duisent les lecteurs ignorans, en leur mon-trant le blanc pour le noir. Chap. 6. de laPefense de la Langue Françoise.

Tout ainsi que le plus louable aux An-ciens fut de bien inventer, auffi est-ce leplus utile de bien imiter à ceux dont laLangue n’est pas encore riche & copieuse.Chap. Sb

Si nôtre Langue, dit-il, n’a point en-core fleuri, ce n’est point que de sa natureelle soit moins propre à engendrer que lesautres ; mais que ceux qui Font eûe engarde ne Font pas cultivée à suffisance.....Si les Romains eussent été auffi negligens àh culture de leur Langue, elle ne fût pas

de-