?86 Differt. 111. Cap, 11. Art.l.

Ecclesia jam invaluit ; Se omltorivn Saeculorumusu recepta est. Extaot tamen prseterea Editioneslari nas Santtti Pagnini , Arta Montani , Vatabh,Ifidori Clarii; sed basc posterior vapulat rn Ind,Lib. Proh. Reg. 3 .

4 -ta demum est Versio Vernacula , qua:, pro vul-garium Idiomatum varietate, est, ac potest este va-ria , ac divetsiffima, habetque vel Catholicos, velAcathelicas Auctores. Falso autem prarteuduncNovatores, Vcrsionem Germanicam Lutheri esteomnium primam , cum jam Auno Christi ig&Germani verse habueriut suam ia linguam SS. Bi-blia , juslu Ludovici Pii Imp. edita. CatterumVetsiooes Lutheri, aliorumqueHtcrcticoruroGer-manicae prorsus (unt interdicte Catholicorum ve-re » Episcopi alicujus Auctoritate editae , qualessunt Eckst, Dietenbergu , Ulenbergii, eatenu? so-lum censeri poffunt Authenticae , quoad consen-tiunt cura Vulgata latina.

f/iex V' Sensui Sacra: Scripturae, seu id , quod Spi-ritus S. per illam vult significate, potest multiplexJcasus i distingui. Nacn Primum alius est Litterali*, qui& Externtu dicitur , ac etiam Hiflortctu ; aliusSpiritualis , seu Mysticus. Utrumque hunc Sen-sum pridem agnovit S. Greg. Naz .: (t) Est, in-quit, in Scripturis »ostris duplex Senftu „■ alter In-ternus , & Spiritualis; alter Externus , nec lit-tera corticeae exeedens.

Porro Sensus Litteralis est is, quem verba ipsenUs Sequo. P er ^ primo proxime, ac immediate, nobis ex-wplex.“ hibent, & significant; sive de caerero proprie sa-raantur , sive figurate. Unde nascitur subdivi/ioSensus Litteralis in Proprium ; qualem habentista verba : Ibi crucifixerunt eum. (u) Et in Figu-rat am ; qualis sehest iis locis , quibus dicitur Chri-stus Agnus , Leo » Lapis Angularis &c. Item cumDeo manus , pedes , oculi &c tribuuntur. Adhunc etiam refertur Sensus Parabolictu , seu inParabolis usitatus. Potest autem id, quod in uno

Scrip-

(t ) InEpist. ad Nemestum. fu) Lhc . 23 , v. jj