Buch 
Auli Persii Flacci Satyrae : = Les satires de Perse avec des notes / [Übers. von Joh. Rud. Sinner von Ballaigues]
Entstehung
JPEG-Download
 

Satire IV.

pez; on vons observe de pres, pour decrier vos mosurs, onconnait les soins ridiculas que vous donnez a votre iigure &qui feroient au plus dignes dune Courtisane.

Cesl ainli que tour - ä - tour nous

censurcns & soimnes censiu es. Voilä le raontte, les richesornemens qui vous parent, n'empechent pas quon ne lacheque vous avez une infirmite caehee. Cherchez ä nous impo-ser, taut que vous voudrez; la douleur vous traliira. Mais* quand tous mes voißns me croycnt heureux, & me difent,, tel, pourquoi serai - je le seul a nen rien croire ? Je vousle dirai; taut que vous serez eselave des vices , que lappasdes richesfes, & les plaisirs des seus domineront für vous,que vous inquieterez vos debiteurs par vos pourfuites, &les Tribunaux par vos Proces injustes j vous aurez beau cn-tendre les Kateries de vos Interieurs; vous sentirez combienvous les meritez peu , le nuage se diffipera, & reste seul avecvous meine, vous verrez votre neant.