des Romans. .121

», tiicieuxexemples,auílì-bienque .,, la fable où les crimes font au-„ torisés par l’exemple même des„ Dieux... On a eu peu d’égard,, à l’honnêteté des mœurs dans„ la plupart des Romans Grecs„ & des vieux François , par le„ vice des te m s où ils ont été,, composés. Les Italiens y ont en-,, core été moins scrupuleux ; Sc„ je ne comprens pas comment le,, Tasse Sc le Guarini , avec toute„ la délicatesse de leur esprit ,,, n ont pas senti la bassesse des„ obscénités 8c des paroles à dou-„ ble sens , dont ils ont terni la„ beauté de leurs Pastorales. L 'Af-„ tre'e même Sc quelques-uns des„ Romans srançois qui Font suivie,

,, sont encore un peu licentieux ;

„ mais ceux de ce tems, je parle des„ bons, font st éloignés de ce dé-„ faut, qu’on n’y trouvera pas une„ parole , pas une expression qui,, puisse blesser les oreilles chastes ;

Tom. I. F „ pas