Buch 
Briefe an einen jungen Prinzen von einem alten Manne : in zweenen Bänden / aus dem Schwedischen übersetzet von J.D. Reichenbach.
Entstehung
JPEG-Download
 

r68 Eines altern Mannes Briefe

Der ist glücklich, der alsdann in seinem Ge-wissen freymüthig sagen kann: ich bin der Welt,nach allem meinem Vermögen, nützlich gewesen.Ich bin mir keines einzigen Schrittes bewußt, dermeinem Vaterlande zum Schaden und meinem Näch-sten zum Eintrage gereichen könne. Der Herrrichte mich nach meinem Vorsätze: ich erwarte seinUrtheil mit Freuden und Vertrauen.

Seyn Sie, theurer Herr, aufmerksam beyIhren Verrichtungen; wahrhaftig und mäßig inIhren Worten; rein und erbaulich in Ihren Sit-ten; scharfsichtig bey den Eitelkeiten der Welt; ge-strenge gegen die Laster; der Tugend hold; sparsamohne Geiz; freygebig ohne Verschwendung; großohne Stolz; tapfer ohne nach Blute zu dürsten.Vernunft und Nachdenken messe alle Ihre Schritteab, und dämpfe Ihr Feuer. Kurz, thun SieIhrer Pflicht gegen Gott und dem Menschen aufDas genaueste ein Genüge.

Der alles Gute austheilende Gott gebe, daßEurer Königlichen Hoheit Wandel glücklich, er-freulich, friedlich und gesegnet seyn möge!

Mein Herz fließt von so vielem Eifer über, daßes mir an Worten und deren Zusammensetzung ge-bricht, und misbillige ich den Einfall einer altenwohlmeynenden Frau nicht, welche alle Morgen das

ganze