Buch 
Synonymes François : Leurs Differentes Significations, Et Le Choix Qu'Il En Faut Faire pour parler avec justesse / Par M. l'Abbé Girard, S.I.D.R.. Et Traité De La Prosodie Françoise / Par M. l'Abbé D'Olivet
JPEG-Download
 

i8o Synonymes François?

lautre pour la pluralité des objets. On déguisesouvent ses pensées. On rencontre fréquemmentdes traîtres.

SURPRENDRE. TROMPER.LEURRER. DUPER.

Faire donner dans le faux est lidée communequi rend synonymes ces quatre mots. Mais fur -prendre cest y faire donner par adresse, en saisis-sant la circonstance de Pinattention à distinguerle vrai. Tromper cest y faire donner par déguise-ment , en donnant au faux Pair. & la figure duvrai. Leurrer cest y faire donner par les appas dePespérance, en le faisant briller comme quelquechose de très avantageux. Duper cest y faire don-ner par habileté, en faisant usage de ses connois-íânces aux dépens de ceux qui nen ont pas ou quien ont moins.

II semble que surprendre marque plus particuliè-rement quelque chose qui induit Pefprit en erreur:que tromper dise nettement quelque chose qui bles-se la probité ou la fidélité: que leurrer exprimequelque chose qui attaque directement Partenteou le désir : que duper ait proprement pour objet leschoses il est question dimérêt & de profit.

II est difficile que la religion du Prince ne soitpas surprise par P un ou Pautre des partis, lors-quil y en a plusieurs dans ses Etats. II y a desgens à qui la vérité est odieuse, il faut nécessai-rement les tromper pour leur plaire. Lart desGrands est de leurrer les petits par des promessesmagnifiques ; & Part des petits est de duper lesGrands dans les choses que ceux-ci commettent àleurs foins.