22 MOEÜRS, VOYAGES ET VOYAGEURS

ci diL un de ces Voyageurs, Je Moscovite est devenu<c l'arbitre de la paix et de la guerre. Le roi de Perse« regnant ne jure que par les Russes; il les regarde« corame les maitr.es du monde, et se constitue leur« hurnble instrument.» — « Dans l’Asie centrale, dit le« capilaine Conolly, on pense que le Czar est roi des« rois europeens, et l’on traduit ainsi le mot autocrate<i (imperaturazoüm). J’ai entendu raconter a des habi-«lants d’Herat les pretendues prouesses des Orouss«(Russes) qui sont pour eux des geants anthropopha-« ges, donnant la loi ä tous les peuples d’Europe, et« destines ä envahir l’Orient. » — « Les generauxa des Orouss, disait un de ces lleraliens, nomnic« Choumsoudine-Khan, ä quelques coinpatriotes qui«l’entouraient, ont coutume de combler, avee les« corps de leurs soldats vivants, les fosses des villes« qu’ils assiegent. Quatid les vivres manquent, on«fait tuer quelques milliers d’hommes que l’on de-<i pece, et que Fon sert en guise de rations ä leurs ca-« marades; aussi ces Orouss sont-ils invincibles; rien« ne leur resiste, ni citadelles, ni royaumes. Ils sont« cannibales, vivent de chair humaine, et leur armee* est plus gigantesque quel’armee deTitnour. » —Oesbruits absurdes, mais utiles au pouvoir moscovite,s’etendent bien au-delä de l'Afghanistan et du Nepaul.L’effroi repandu par les Russes a penetre jusqu’auBengale, dont les timides indigenes partagent la ve-•ueration des Heratiens pour les Russes. Le nom russeplane deja sur tout l'Hindoustan.

Gräce aux meines manceuvres, il elend aussi son om-bre sur laChine, la Perse, l’Armenie, rindo-Chine etl’Asie-Minoure; partout une opinion exagdree de sa