316

Ein Alexandriner, der eine so schöne Abwechslung in der weiblichen undmännlichen Endung wie in den Cäsuren und den rhythmischen Reihen hat,kann nicht klappern wie der herkömmliche, vererbte, undeutsche Alexandriner;er verdient daher auch nicht mehr den Namen „Hackbrett", den ihm der musi-kalische Herder gegeben hatte. Frciligrath hat sich in der Behandlung diesesVerses alle von Rückert errungenen Vorteile angeeignet und (wie mir scheintnach Heinrich Brockes Vorgang; vgl. Brockes Hauptwerk: Irdisches Vergnügenin Gott. Hamburg 1721—48. 9 Bände) eine gewisse Abwechslung durchEinstreuung kürzerer Verszeilen zu erzielen gesucht. Mit Recht hat er denfrüheren Alexandriner einer lahmen Schindmähre, den durch Rückert veredeltenaber einem feurigen, in die Zügel knirschenden Araberhengste verglichen. Esmochte ihm namentlich die Behandlung der gleich nach der 3. Hebung fallendenDiärese und die verständnisvolle Accentuierung des Rückertschen Alexandrinersausgefallen sein. Geibel wurde Nachfolger RückertS und Freiligraths.

Nur wenige Beispiele aus der ersten Zeit der Alexandriner-BildungenRückerts finden sich, in welchen das Gesetz, die ständige Diärese an's Endedes 3. Verstaktes zu stellen, "'verletzt ist. Z. B.:

Das Ich i im Ich, j Jndif s fercnz der DifferenzenLäßt einen völlig un bekannten Schmück empfinden.

(Weish. d. Br. 353 und 365.)Macht, daß es nun die all H gemeine Wirkung thut.

(Ebenda 663.)

Der Einschnitt am Ende des 3. Taktes ist hier ganz übersehen.

Durch zusammengesetzte Substantive in den folgenden Beispielen ist derFehler wenigstens in etwas gemildert.

Aus Herzbedarf für Herz H bedarf war es gesprochen.

Die Furcht vor Sonn- und Mond ) verfinstrung ist geschwundenSeit bessere Natur s crkenntnis sich gefunden.

,(Ebenda 215.)

Weitere Beispiele gut gebauter Alexandriner:

s. Er hilft der Wissenschaft, I weil, wenn er die beschützt,

Er auch der Wahrheit hilft und auch der Tugend nützt, '

Und ihrem größten Feind, ! der Gott und sie entehrt,

Dem Sohn der Finsternis, ! dem Aberglauben wehrt.

(Geliert.)

b. Das junge arge Volk § wird alle Tage schlimmer; (hyperkat.)

Das greift nur nach dem Schein i und freut sich nur am Schimmer.

(hyperkat.)

Die Männer wälzen sich j gemächlich durch die Welt, (akat.)

Wer am bequemsten liegt, ! der ist der größte Held. (akat.)

(Körner, Gouvernante.)

e. Tu glaubst, ^ was ich nicht glaub, ^ und glaubst nicht, ^ was ich glaube,Erlaub mein Glauben mir, h wie ich dir dcin's erlaube.

(Rückert, Weish. d. Br. 380.)

(Wir verweisen auf die Alexandrinerstrophe H 182.)