420

Laß mein Aug' den Abschied sagen,

Den mein Mund nicht nehmen kann. (Goethe.)

Neulich träumte mir, — so hellenTraum sah ich noch nie, — mein LiebchenLies, in Seid' und Pelz gehüllet,

Um die Wette mit dem WinterSchlittschuh auf des Teiches Eise,

Das er selbst für sie geschliffen. (Rückert.)

2. VorsglieLernLe Assonanz am VnLe der Verszeilen.

Wir unterscheiden versgliedernde Assonanzen a. mit gerader Vokal-folge, d. mit gekreuzten Vokalen, e. mit eingefügten reimlosen Zeilen,ä. mit spondeischem Versschluß.

Beispiele:

n. Assonanzen mit gerader Vokalfolge.

Durchgeführte weibliche J-Assonanz.

Unterm Schatten alter LindenSaß vor seines Hauses GitterAbufar, der Abasside,

Still in sich gekehrt und sinnend.

Eben ging vor seinen Blicken,

Purpurn, in des Meeres TiefenAllgemach die Sonne nieder,

Während, wie durch Laub und Wipfel,

Leisen Hauchs, die Abendwinde

Durch des Greises Locken spielten. (v. Zedlitz.)

Durchgeführte männliche A-Assonanz.

Meine blühend schöne Mutter nennet sich Jtalia.

Diese hat aus ihrem Schoße mit uiklnütterlichem RatMich verbannt und ausgeworfen hier auf diesen öden Strand;

Und sie hat, weil sie nach ihrer Meinung mich zu rauh befand,

Als von ungeratnem Kinde ganz von mir sich abgesagt.

Von den süßen Füllen ihres Reichtums hat sie geizig kargMir nur soviel mitgegeben, daß ich eben leben mag,

Und dazu den Fluch, daß alles, was sonst süß, mir bitter ward. rc.

(Fr. Rückerts Napoleon I. S. 5.)

U-Assonanz.

Siehe das Beispiel Jr. Rückerts S. 126 d. B.

A-O-Assonanz. (Paare.)

8»NA VS8 AisNNFLN

Sang war gesungenVIA VL8 biZunnan;

Kampf war begonnen