662

Beispiel:

Vorwärts! VorwärtsFröhlich und frei!

Folge den: leuchtenden Ziele des Strebens,

Das dir flammt durch die Nebel des Lebens,

Mutig, geduldig,

Fröhlich und frei! (Max Remy, Vorwärts.)

18. L 6 g, 6 o b.

Eine durch den daktylischen o v - Reim interessante Strophe, die wiraußer bei Strachwitz noch bei Goethe in Liebe wider Willen finden.Beispiel:

Dem Leuchtturm vorbei und den HafendammO Herrin im Süden, ade!

Hochspringend über den WellenkammErhebt sich das meerdurchschweifende, -Schwarzbusige, weitausgreifende,

Dampfschnaubende Roß der See.

- (M. Graf von Strachwitz, Meerfahrt.)

19. u b e b ä 6.

Beispiel: Das Kirchenlied des Pater Damianus „Irwnnäa.ntur stlaotantur", in Zabuesnigs kath. Kirchengesängen S. 241 („Wie die Bösenalle jubeln" rc.).

20. a b d u o o.

Eine durch das von Luise von Plönnies meisterlich übersetzte berühmteNationallied der Engländer bekannt gewordene Strophe, deren Schema nurnoch I. Mosen (Mit den Blumen spielt der Wind) und Kopisch im römischenLiedchen „Aller Welt Liebhaber" gebrauchten.

Beispiele:

Als aus dem Wellenschoß emporBritannia einst der Himmel rief,

War dies des Landes Freiheitsbrief,

Schutzengel sangen dies im Chor:

Herrsch', Britannia! Das Meer, das Meer sei dein!

Sklave soll kein Brite sein!

(Ruls Lritanuia übers. von L. v. Plönnies.)

Aller Welt Liebhaber bin ich,

Jede Locke kann mich binden,

Jedes Angesicht entzünden,

Keines Nebenbuhlers sorg' ich.

Ich nehme, was mir Liebe hat beschieden,

Mit Allem, Allem stell' ich mich zufrieden!

(Kopisch, Agrumi S. 59.)

21. g. 6 o ä o ä.

Beispiel: Vivs Ilsnri «zuutrs. S. Menzel, Gesänge der Völker, S. 92.