180

Der höchsten Schiffe höchste MastenZiehn unter ihrem Bogen hin,

Sie selber trug noch leine LastenUnd scheint, wie du ihr nahst, zu flichn.

Sie wird erst mit dem Strom und schwindet,

So wie des Wassers Flut versiegt.

So sprich, wo sich die Brücke findet,

Und wer sie künstlich hat gefügt? (Lösung: Regenbogen.)

(Schiller.)

Bei diesen Worträtseln Schillers schimmert die Lehre als Hintergrunddurch: Man lernt Gott aus seinen Werken kennen. Sie sind Musterdes poetischen Worträtsels. Goethe rügte an ihnen den „schönen Fehler", daßsie zu entzückte Anschauungen des Gegenstandes seien, mit andern Worten,daß sie durch zu anschauliche poetische Ausführung und Ausmalung den Gegen-stand zu leicht, erraten lassen. Bei dem rätselreichen Rückert finden sich Wort-rätsel in den Makamen des Hariri (Makame 35, S. 248—253 und imXII. Band seiner Ges. Ausg. S. 279 unter dem Titel: „Der Rätselmann.Abfälle von Harms Rätselmakamen").

Poetischen Wert haben neben den Schillerschen und Rückertschen Wort-rätseln die von Mises (Fechner), Apel, Winkler, Tiedge, Kind,-Maser, Houwald, Matthisson, Hebel, Haug, Körner, Ch.Niemeyer, A. P. Däves, v. Kyaw, Arthur v. Nordstern (Ernst, von Nostitz), Alexander Kaufmann (Rätsel mit einer poetischen Antwort in Unterden Reben, S. 160) u. a.

b. Charade oder Mdenrätjel.

Die Charade oder das Silbenrätsel giebt erst die Bedeutung derSilben der Reihe nach, um sodann das ganze Wort erraten zu lassen. Siebehandelt jede Silbe einzeln, zuletzt das Ganze und besteht somit aus mehrerenzusammenhängenden Rätseln.

Charaden, wie diese von Castelli über Roßbach:

Das Erste aus dem Zweiten säuft,

Beim Ganzen gab es viel zu morden,

Das Erste läuft, das Zweite läuft,

Beim Ganzen ist gelaufen worden.

sind gereimte Spielereien, die nicht in das Gebiet der Poesie gehören.

Beispiele der Charade.

a. Die ersten lenken die rüstige Fahrt,

Die letzte schmückt sich mit stattlichem Bart;

Und geht's in die Brandung des Lebens hinein,

So mag die Liebe das Ganze sein. (Lösung: Steuermann.)

(Körner.)

jS. Aus finsterem Fittig komm' ich geflogen,

Berausche die Sinne mit trüglichem Traum,

Und von des Gesetzes Urkraft gezogen,

Schweb' ich schnell durch der Welten Raum.