00

auch du jetzt erwache», o Herz. ^ DasSchwert der Sonne gießt im Morgen-rote ^ das Blut der Nacht aus, Siegerfechtend. § Voll Schlafs das Auge,sprach ich: Es ist Nacht; j er sprach:Aber nicht vor meinem Antlitze. I So-lang es graut, ist der Tag zweifel-haft; 1 wer zweifelt am hellen Tagenoch an der Sonne? 1 Im Ostensteht die Sonne, ich steh' im Westen,ein Berg, an dessen Haupt derSchein sich spaltet, j Ich bin derSchönheitssonne blasser Mond; ^ schauweg von mir, der Sonn' ins Antlitz.Dschelaleddin nennt sich das Licht imOst, 1 des Widerschein auch zeigenmeine Verse. !

Aufgabe ü. Gleitender l!Metrum: Der trochäische katalcktiStoff.

Preis dir, allgewaltige, ^ vielgestal-tige Liebe! 1 Licht und Schatten unddas mannigfaltige Farbenspiel, 1 ver-einige! j Du bist eine strömende, 1 un-erschöpst reichhaltige Formenquelle, jFördere ans Licht j alles, was Licht-gehalt hat. § Laß im Licht gedeihenund blühen § alles, was Lichtgestalthat. ^ Mit deinem Hauche gleiche !jeden Zwiespalt aus. ^ Und laß vordeinem Blick alles, j was Mißgestalthat, vergehen. § Wie die Rosen sichaufblättern, j so blättre die Faltenmeines Gemüts auf j und ich singedir noch lange § die mannigfaltigstenLieder. !

Jetzt ist, o Herz, dir zu erwachenPflicht.

Das Sonnenschwert gießt aus imMorgenrot

Das Blut der Nacht, von der es Siegerficht.

Voll Schlafs das Auge, sprach ich: Esist Nacht.

Er sprach: Vor meinem Angesichts nickt.Solang es graut, ist zweifelhaft der Tag;Am hellen Tag, wer zweifelt noch amLicht?

Im Osten steht das Licht, ick steh imWest,

Ein Berg, an dessen Haupt der Scheinsich bricht.

Ich bin der Schönheitssonne blasserMond;

Schau weg von mir, der Sonn' insAngesicht!

Dschelaleddin nennt sich das Licht im Ost,Des Widerschein auch zeiget mein Gedicht.

m. Vokal a im Endreim altigt.sche Viertakter.

Lösung. Von Fr. Rückert.Preis dir, allgewaltigeLiebe, vielgestaltige!

Licht und Schatten, Farbenspiel,

Eine, mannigfaltige!

Formenquelle, die du strömst,Unerschöpst reichhaltige!

Fördrc zur Geburt ans LichtAlles lichtgehaltige!

Laß im Licht gedeihn und blühnAlles lichtgestaltige!

Gleiche ans mit deinem HauchJegliches zwiespältige!

Und vor deinem Blick vergehnLaß das mißgestaltige!

Blättre mir wie Rosen aufDies Gemüt, das saftige!

Und noch lange sing' ich dirLieder mannigfaltige.