68 Eloge

permit de porter ce Manuscrit àRome pour le faire traduire par A-braham Ecchellensis Maronite, Pro-fesseur aux Langues Orientales.

Sur cela, M. Vìvìanì qui ne vou-loir pas perdre le fruit de tout cequ'11 avoir préparé pour fa Divina-tion fur le ^Livred’ Apollonius , prittoutes les mesures nécessaires pourbien établir qu’il n’avoitfait effecti-vement que deviner. II se fit don-ner des attestations authentiquesqu’il n’entendoit point l\AÍrabe , &pour plus de sûreté , qu’il n’avoitjamais vû le Manuscrit , il obtint duPrince LeopolditQVQ àw Grand DucFerdinand II. la grâce qu’il lui pa-raphât de sa propre main ses papiersen l’état où ils se trouvoient alors ,il ne voulut point que M. Borellilui mandât jamais rien de cequbEV-chellenfìs auroit pû découvrir en tra-duisant , & enfin il se hâta de devi-ner , & imprima son Ouvrage en165-9. sous ce titre, c De CMaximisV Mìnimìs Geometrica C Druinâtïo ïnS ltfn Conieorum Apollomi Pergœi ad-