Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

SUROEDIPE. 6 1

dans mes lettres , je nai eu dessein de volerpersonne.

II y a dans les Horaces :

Est-cc vous, Curiace ? en croirai-je mes yeux ?

Et dans ma pièce il y avait :

Est-ce vous, Philoetete ? en croirai-je mes yeux ?

Jespère quon me fera lhonneur de croire quejaurais bien trouvé tout íeul un pareil vers. Je lchangé cependant, auffî-bien que plusieurs autres,ec je voudrais que tous les défauts dc mon ouvragefussent aussi aises à corriger que celui-.

On mapporte en ce moment une nouvelle criti-que de mon Oedipe : celle-ci me paraît moinsinstructive que lautre, mais beaucoup plus ma-ligne. La première est dun religieux , à ce quonvient de me dire ; la seconde est dun homme delettres : et ce qui est assez singulier , c est que lereligieux possède mieux le théâtre , et lautre , lesarcasme. Le premier a voulu m'éclairer, y aréussi : le second a voulu m'outrager , mais il nenest point venu à bout. Je lui pardonne fans peineses injures, en faveur de quelques traits ingénieuxet plaisans dont son ouvrage ma paru semé. Sesrailleries mont plus diverti quelles ne montoffensé ; et même de tous ceux qui ont vu cettesatire en manuscrit, je suis celui qui en ai jugé leplus avantageusement. Peut-être ne lai-je trouvéebonne, que par la crainte jetais de succomberà la tentation de la trouver mauvaise: le publicjugera de son prix.

Ce censeur assure dans son ouvrage que matra»