DU SIECLE DE LOUIS XIV. 20Z

, mari ni dans ce monde-ci ni dans l’autrc. Morteen 167 d

Tallemìnt ( François ) né à la Rochelleen 1620 : second traducteur de Plntarque : morten i6y;.

Tai.LEMANT (Paul) né à Paris en 1642.Quoiqu’il fût petit-fils du riche Montoron , et filsd’un maître des requêtes qui avait eu deux centsmille livres de rente de notre monnaie d’aujourd’-hui, >1 se trouva presque sans fortune. Colbertlui fit du bien comme aux autres gens de lettres.II a eu la principale part à l’histoire du roi parmédailles : mort en 1712.

Talon (Orner) avocat-général du parlementde Paris, a laissé des mémoires utiles, dignesd’un bon magistrat et d’un bon citoyen ; maisson éloquence n’eft pas encore celle du bontemps : mort en 1653.

Tarteron, jésuite. II a traduit les satiresà’Horace, de Perse et de Juvénal , et a sup-primé les obscénités grossières dont il est; étrangeque Juvénal et su r-tout Horace aient fouillé leursouvrages. II a ménagé en cela la jeunesse pourlaquelle il croyait travailler ; mais fa traductionn’est pas assez littérale pour elle ; le sens estrendu, mais non pas la valeur des mots. Morten 1720.

Terrasson (Tabbé) né en 1669 , philo-sophe pendant sa vie et à sa mort. 11 y a debeaux morceaux dans son Setos. Sa traductionde Dlodore est utile ; son examen à’Homère passepour être sans goût : mort en 17,0.