Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

BATAILLE

276

raux marchaient pour investir Mons. Le maréchalde Villars savanqa pour les en empêcher. II avaitavec lui le maréchal de Eouffiers , son ancien ,qui avait demandé à servir sous lui. Botifflersaimait véritablement le roi et la patrie. II prouvaen cette occasion ( malgré la maxime dun hommede beaucoup desprit ) que dans un Etat monar-chique , et sor-tout sous un bon maître , il y ades vertus. II y en a fans doute tout autant quedans les républiques, avec moins denthousiasmepeut-être, mais avec plus de ce qu'on appellehonneur. ( p )

(p) Ceî endroit mérite cTí'tre éclairci. Vauteur célèbrede VEjprit dts lois dit que ihonneur est le principe desgouvernemens monarchiques, et la vertu le principe desgouvernemens républicains.

Ce font- des iilées vagues et confuses quon a attaquéesdune manière ausiì vague; parue que rarement on convientde la va>eur des termes, rarement on sentend. Lhonneurest le défir d'êfcre honoré, detre estimé : rìe»!à vient rhabî-tude de ne rien faire dont on puisse rougir. La vertu est lac-complissementdesdevoìrs,indépendamment du désirde les*time : de« vient que lhonneur est commun, la vertu rare.

Le principe dune monarchie, ou dune république, nestni lhonneur ni la vertu. Une monarchie est fondée fur lepouvoir dun seul ; une république est fondée sur le pouvoirque plusieurs ont dempêcber le pouvoir dun seul La plu-part des monarchies ont été établies par des chefs darmées,les républiques par des citoyens assemblés. Lhonneur estcommun à tous les hommes , et ia vertu rare dans toutgouvernement. Lamour propre de chaque membre duncrépublique veille fur i'amour-propre des autres ; chacunvoulant être maître, personne ne Lest; lambition riechaque particulier est un frein public , et Légalité règne.

D an s une monarchie affermie, lambition ne peut s'élvvcrquen plaisant au maître, ou à ceux qui gouvernent sous lemaître. II ny a dans ces premiers ressorts ni honneur nivertu, de part ni dautre ; il ny a que tle íintérêt. La