Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

2Z LETTRE

menteurs auraient à rougir, sils nétaient pasmieux instruits de Phistoire du monde quevotre Pujfendorf ? Savez-vous que M. de laMartinière a corrigé plus de mille fautes dansla dernière édition de son livre?

Ouvrons au hasard ce livre st connu. Je tombesur Particle des papes. II dit, en parlant deJules II, quil avait iaijféarnjt qu'Alexandre VI,une réputation honteuse. Cependant les Italiensrévèrent la mémoire de Jules II; ils voient enlui un grand-homme qui, après avoir été à latête de quatre conclaves, et avoir commandédes armées suivit jusquau tombeau le magnifi-que projet de chasser les barbares dItalie. 11aima tous les arts ; il jeta le fondement de cetteéglise qui est le plus beau monument de luni-vers; il encourageait la peinture, la sculpture,larchitecture, tandis quil ranimait la valeuréteinte des Romains. Les Italiens méprisentavec raison la manière ridicule dont la plupartdes ultramontains écrivent Phistoire des papes.II faut savoir distinguer le pontife du souverain;il faut savoir estimer beaucoup de papes, quoi-quonsoitnéà Stockholm; il faut se souvenirde ce que disait le grand Cosmede Médicis, qu'o-rne gouverne point des Etats avec des patemtres ;il faut enfin nêtre daucun pays, et dépouillertout esprit de parti, quand on écrit Phistoire.

Je trouve, en rouvrant ie livre de Puffen-a Particle de la reine Mar e d.' tngleterre ,fille de Henri VJ1I , apielle ne put être recomtue