Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

ESC 1 AVES. r 87

(1 M. Terri dit que les Moscovites se vendent» aisément ; jen tais bien la raison j cest que,, leur liberté ne vaut rien, >,

Le capitaine Jean Terri anglais , qui écrivaiten 17141Ftat présent de la Ruffie , ne dit pasun mot de ce que lF.sprit des lois lui fait dire.II ny a dans Terri que quelques lignes tou-chant lesclavage des Rudes ; les voici : " Le,, czar a ordonné que dans fous ses Etats per-,, sonne à l'avenir re se dirait son golup ou» esclave , mais feulement raab qui signifie» sujet. Il est vrai que ce peuple nen a tiré,i aucun avantage réel ; car il est encore aujour-» dhui effectivement esclase. -> (/)

Laufeur delEsprit des lois ajoute que suivantîe récit de Guillaume Dampier , tout le mondecherche à se vendre dans le royaume d Achern .Ce serait un étrange commerce. Je n'ai rienvu dans le Voyage de Dampier qui approchedune pareille idée. Cest dommage quun hommequi avait tant desprit , aie hasardé tant dechoses , & cité faux tant de fois. (g)

section IV.

Serfs des corps , serfs de glèbe , inaìn-morte , &c.

On dit communément quil ny a plus d'-claves en France , que cesl le royaume des

(/) Pag. 228 , édition dAmsterdsm , 17I7.

C g) Voyez à Partiels lois lei grands cfiangetnersfaits depuis en Ituíïìe. Voyez auíTi quelques méprises ueplcntcfpiieu.