zu Beförderung eines geistigen Reiches. 2i5

„Eine genauere Erwähnung verdient die S a m mlung von heiligen und moralischenGedichten, die er in 3 Octavbänden schon zuOxford mit seinem Bruder herauszugeben anfing.Sie enthält die trefflichsten Stellen über Religionund Moral aus den besten englischen Dichtern, wiePope, Uoung, Milton. Die beiden letztenliebte Weslei sehr und hat sie ganz mit seinenAnmerkungen herausgegeben * *). Noch wichtiger aberwaren in Absicht des Einflusses auf die Parkei seineLiedersammlungen, sowohl die altere unterdem Namen der heiligen Harmonie, als dasAllgemeine Gesangbuch, welches er im Jahr1780 für alle seine Gemeinen in England veranstal-tet hat. Außerdem hat er auch Lieder auf besondreFälle und Zeiten, Oden über die Bibel u. f. ber-ausgegeben; aber jene Kirchenlieder waren es docheigentlich, die viel zu dem Einfluß beitrugen, den

Seine größeren Werke sind Anmerkungen überdas A. und N. Testament, Predigten in 8 .Bän-den, außerdem ein A rm i n i a n i sc h e 6 Ma-gazin, dogmatische, kirchenhistorische, politi-sche Schriften. Brooke's kool o,k yualit^ hater in einem Auszug gebracht u. f.

*) In den anä saarsä Dosms, publisliecl

llobn nncl Lbsrlss s s I e l.o»ä.173g. sind viele Gesänge aus dem Deutschenübersetzt. Viele sind von Herbert; Eu po-lt s b)rinn to tfis Liestor eröffnet die Samm-lung.