2OO

Vierte Abtheilung.

kol. u. 8. erste Ausgabe, rar. ib. Iäb. XXVI. L. Lpologis L Inäice,I 1 ?S kol und c. comment. lVIie». öLvrnLui. 1578.' kol. Her-nach oft nachgedruckt, aber auch IW. XIII, sä 1 , 41 . bisweilenverfälscht; statt der Worte: Is (lerelms) inter slis äocebst. ke tsn-tsm ksbere pocelkstem s ?ontiüce, ut etism, 6, guis Vurtii^L^rvitisllst so grsviäsm kecillet, oonäonsre crimen ipll poll.let, interventu xseuniL Lc. steht in den verfälschten Ausgaben:ViuQiNLM L 2 ? N^'ruLM src. — Kältio novs L opt, c. n.

8-ri. krsncok. 1785. 86. III. 8m. mit kritischen

und erläuternden Anmerkungen. Der letzte Band enthalt nebsteinem brauchbaren Register*, Sleidans Leben, Briefe rc.— Deutschund bis 1620. excl. fortgesetzt von Mich. Beuther und Lonr.Lauterbach, herausgegeben von Ho 8 L ^.8 Hoit-vvLus. Straßb. 1625kol. (g fl.) dabey Sleidans Leben; auch bis 1617. Franks. 1612-1617. kol. 4. Theile. Lateinisch fortgesetzt bis 1609. von Mich.Lasp. Lundorp« Imncok. i6,o. IV. g. (3 Lhlr.) Französischalle Werke des Sleidans durch HouLirr kn^vosr, 6enev°o i;6i.kol. Weit besser mit guten, obgleich nicht immer richtigen, Anmer-kungen durch Peter Franz le Lourayer, Haag 1767-69. III. 4.Diese Uebersetzung des Couraver deutsch mit berichtigenden An-merkungen, von Ioh. Sal. Semler. Halle 1771-7z. III. gm.(12 st. ) Man sieht daraus , wie hoch Sleidans unsterbliches WerkAcschätzt wurde. Selbst vernünftige Katholiken Bsdin, de Thon,Sarpi rc. liessen ihm wegen seiner Zuverlässigkeit und Wahrheits-liebe, Gerechtigkeit wiederfahren. Was der kaiserl. Rath Bari»Witz, Larth. Latomus oder Steinbrecher rc. dagegen sprechen,ist Unverstand und Verleumdung. K. Carl V, da er sich dieses Buchvorlesen ließ, soll gesagt haben : KsKemus oonliliorum pwäuo-

res , sut koriptor ills , kämiliUs kpiritus opers, ills äiäioit; und einandermal: rZut csncellönum köbeo tzleiäsnum, sut csnLLllsrlo; pro-äi:orL5. In der That gehört es unter die wichtigsten und zuver-lässigsten Werke der Reformation. — Oe I V. kummls impsrÜ8 H. III.Ickgem. i^;6. 8. erste Ausgabe, rar; auch 1559. 12. sonst oft ge-druckt , besonders mit Anmerkungen von Tylander, Mader,Meibon, der die Quellen der Nachrichten beysetzte, und vonHornius; ferner vpn Aegid. Strauch von 1519-1668. und vonSchurzsteisch bis 1676. fortgesetzt, llipk. 1701. 12. krsncok. 1711. 8.alles sehr gründlich, ordentlich und pragmatisch. Als eine Fort-