4
) o (
Die Französische Sprache hat einige Accente,wodurch bezeichnet wird, ob ein Selbst-Laut starkund langsam, oder aber geschwind und gar gelindsoll ausgesprochen werden.
Die Zeichen davon sind folgende:
O être seyn , ist ein Selbst-Laut damit versehen,so wird er stark und langsam ausgesprochen,die Franzosen nennen ihn circonflexe.
(O l'accent aigu , vérité, Wahrheit , muß ein we-nig stark, doch nicht so langsam als der circon-flexe- ausgesprochen werden.
kaccent grave, wird am Ende etlicher Wörter,so sich auf eine« enden, gefunden, und aus-geü)rochen wie der accent circonflexe , chez, bey,le iuccès, der Erfolg.
Die Französische Sprache hat aussert denenauch in der teutschen Sprache gewohnten Absetz-Punc-ten noch folgende:
C) l’apostrophe, ein krummes Stäbchen über ei-nen Buchstaben, dieser bezeichnet, daß wegen2. auf einander folgenden Selbst - Lauten dererste seye weggeschnitten worden, zum Bewefs,l’enfant das Kind, für le enfant , qu’on daß/ man , für que ON. Ein gleiches geschieht,wann ein stummes h zwischen zwey Selbst-Laute kommt, l'homme der Mensch für le hom-me.
(-) le trait fl’union , oder tiret genennt, bedeutet,daß die zwey Wörter, zwischen welchen es stehet,geschwind sollen ausgesprochen werden, veut-ilvemr ? will er kommen ? a-t-il lü. hat er ge-wesen.
C M ) Zween