De Scriptis Anglic. Bibliothecis,&c. 57

ano. Chaldaicus cum versionibus& notaris differentijs/ j Syriacus, Arabicus, Gracus,cum Versionibus, catinus Vulgatus.

.Tomus II. ubi libri, /Oj/W.fudicutn.Ruth.Samuelis ILRegumll Psrslipome.non, Esrs.Nehemiae, Esther , Hebraice, cum Version«, Grace cum Versione, chal.daice, cum Versione (exceptis libris Paralipomenon.Nehemia; & Esrae) Syriaco,cum Verllone, Arabice, cum Versione,catine, Vulgat.

Tomus III.ubi, libri lobi, Psalmorum. Proverbiorum, Ecclefiastce, CanticiCanticorum, Elajae.leretniae, Ezechielis, Danielis, Hoseae, soeiis./ttntisi.Oba-diae.Ionae.Micheae.Nahumi.Habacuci.Zephaniae.Haggaei.Zachariae.Maiachiae,Omnes Hebraice,Chaldaice,Syriace, Arabice. Grace, cum Versione, exceptq Danie-le.qui nullam habet Paraphrasin Chaldaicam : P/alterium Sc Canticum etiamAEtbiopice sunt versa.

Tomus IV.ubi Libri tum apocryphi, Oratio Manassis catine Sc Grace ; Esraetertias, catine,Grace,Syriace : Esrte quartus Catini ; Tobi &,Catine,Gracc,Hebraice,ex Fagij & Munsteri Editione; Syriace ^ludith, catine,Grace,Syriace cum Versio-ne r Esther Grace,catine : Sapientia, Grace,catine,Syriace, a rabicei EcclesiasticusCatine,Grace,Syriace, Arabice , Epistola i .Sc 2. Baruchi, Catine,Grace, syriace, , Ara «bice : Danielis Pigmento Latme.Grace,Syriace, Arabice-. Machabaeorum primus,Latine,Grace,Syriace ; secundus totidem versionibus,accedit tamen trabica : Ter.tius, totidem extra Arabicam; tum Canonici, ut Pentateuchus cbaldaicus Iona.thanis BenVziel,Hierosolymitanus i perficusT zaü] , uterque cum Versione.

Tomus V. ubi libri Novi Testamenti, crace, catine, Syriace , AEtbiopice , totiuscum Verfionibus Latinis, perfice, quatuor Evangelia.

Appendice exhibentur I. Tractatus de Codicum Hehraonmrvar^s leBio.nilus, quaeKeri ScKetib dicuntur, earum origine Sc numero Scc Item de varian.tibus lectionibus Orientalium & Occidentalium,Ben Ascher & BenNephtha-fi , cum singularum Catalogis , parafibarum item & Haphtbararum Tabulis.II,rfxdddicarParaphraseos Editionis Anglic.cum illainBibiijs Regijs, collatio,ubi discrepantiae annotantur,cum annotationibus & observationibus doctissi.tnis. III. tyriac* Versionis V.T. comalijs Vetustis Codicibus Syriacis, MSS.VITerianis, Pocoxianis & Gantabrigiensi collatio »cum Notis & observationi,bus ad loca variantias IV. Pentateuchus Samaritanus, cum textu Hebraico’ col-latus,discrepantiae omnes collectae, loca etiam, in quibus Textus SamaritanuscumVersione Graeca rav o convenit, uterque vero ab Hebraeo differt.V. An.notationes & observationes doctissimae in psalmos,.canticum Canticorum Sc No.Vum Teflamentum Versionis Aethiopica. VI Annotationes 8c Observationes do.ctissimas ad Textum Sc Versionem Samaritanam spectantes. VII. Annotationesin pentateuchum . perficum, 8c in 4 .Evangelia Persica. VIII. Arabica Versio Pen.tateuchi, cum R. Saadiae Versione, tam quae in Codicibus MSS. quam quae inBiblijs Constatftinopalittnis extat» collata, IV, fiam. Nobili; npts in Graeam

H LXXjl»