DePatribus Grads.

3*7

rumHomiliarum XXXV. Interpres eQ-Erasmus, qui&de Spiritu S.adAm.philochium librum vertit, Ascetica Sc Ethica interpretatus,est jdam FUmanus,recognovit Godefi-idm Ttlmannus , qui& Epistola ad Chilaneum discipulum estInterpres. Epistoiatn ad Monachum lapsum, &ad Virginem lapsam deditpyolfgangm Mufculuu ad Amphilochium , Geniianm Herl-tius, FpißoUi Basilij SiGregorij Theologi 114 transtulerunt Budam, Mytraut , Fiammim Nobilita ; Ali®Epistolae 214. Richardo Montacutio debentur. Conciones morales 24 de vi.ta 8 c moribus Latini reddidit Simeon ä Iviaille , Archiepiscopus Turronensis.De Grammatei* exercitatione libellum Gilbertus,Cognatus. Liturgiam GentianusHeryetuf ,Remensis Canonicus. Quaedam opuscula;ut tnctatus.sive Epistolade Consolatione in adversis .'Admonitio ad ßlium spiritualem .antiquo, sedincerto tribuuntur authori. Notas cum varijs lectionibus in quosdam Bafilij li-bros r Afceticos praesertim, (cripftt Fronto Ducteus, Burdigalensis,. Gregorij Na.\un^eni cognomento Theologi , orbi literato & olim Sc nunc.ob styli elegan.tiam, diffusamque eruditionem , ita placuit, ut & Editiones, & Translatores,ei ab aliquo tempore norf defuerint. Opera.omnia Graecd & Latini Basileasedita sunt 1550. .apud NerVdgium. Repetita Latina Parisijs & Colonis 1570.cum versione St fcho!ijs7<ra>&t BiUtj,_ Abbatis S.MichaSlis. Sedprsfertur, quaefequuta Bafilea,ex. Hervagiana officina, editio accurata, per LeunKtaVvium 1571»Novaverstooperuinfacta-iKtetirf 158?. & omnium novissimi , ibidem 1609.duobus Tomis,cum Commenrarijs Nketce serronif , p/eüi, Nonni , & Elite Creten-' sis i retenta Versione Iacobi Billij Prunsi, separatim prodierunt Orationes ejus;8. translatae ä Bilibaldo Pirckheimero, pafilete. 15-31. Gess.in Btb. Vet.p.280.b. Ejusdem libelli vel sermones octo , Interprete Rufino , Argentorati 1518.quaedam ab oecolampadio translata de moderandis disputationibus 1 sermones inPascha, sermo ad virginemadmonitories , ejus laudesMacchabaeorum, Sc Au-gustae edita sunt. De Pauperibus amandis Oratio , ex versione petri Francifciztmi, vulgata est Lutetiae 1550. Christus patiens, Ibid. 1544. Balliere, Lati-ni, ex Versione Sebast. GiildilecKij. Sententiarum libros tres it Johanne Langotranslatos Graeci & Latine dedit Bastlea. Operum Compendium excusumest Ro 1554. lulius Gabriel Nazianzeni Orationes tres vertit, quas cum va.rijs in omnia ejus opera lectionibus edidit plantinns 1573. Orationem deFe-fto Pentecostes dedit Matih.tsrefferns. Testamentum Gregorij vertit lacolm sir.rnndus. Ad Virgines exhortationem versibus Trochaicis Tetrametris Catale-ctis conceptam, Iambicis fenarijs expressit Fridericm MoreUna. Epiphanis 7 ntrm-yAsijT?y Episcopi Salaminae scripta dignissima mihi semper fuerunt visa operäqualibet,tam Metaphrastica in vertendo , quäm Exegetica in Commentando.Latini edita sunt, ex translatione lani Cronar.j. Ls/t/e« 1545. apudRobertumVt nkr, postea 1560. apud OporinumjGjWibidem, apud Hervagiom 1544.Gme&utine, cum notis & commentationibus , metite duobus Tomis ,per

pmyfim

Gregor.

Nazianz«

Epipha.

nius,