174

Aus fremden Sprachen.

Und sterben du? warum, warumVerlassen deiner Eltern Lieb' ?Verwandten Stammes weiten Kreis?Den Schrei des Volkes hörst du nicht:Och orro orro ollalu.

Und scheiden soll die Mutter, wie,

Von ihrem Liebchen schön und süß?Warst du nicht ihres Herzens Herz,Der Puls, der ihm das Leben gab?Och orro orro ollalu.

Den Knaben läßt sie weg von sich,

Der bleibt und wes't für sich allein,Das Frohgesicht, sie sieht's nicht mehr,Sie saugt nicht mehr den Jugendhauch.Och orro orro ollalu.

Da sehet hin an Berg und Steg!

Den Uferkreis am reinen See,

Von Waldesecke, Saatenland,

Bis nah heran zu Schloß und Wall.Och orro orro ollalu.

Die Jammer-Nachbarn dringen her,Mit hohlem Blick und Athem schwer;Sie halten an und schlangeln fortUnd singen Tod im Todtenwort:

Och orro orro ollalu.

So singet laut den PillaluUnd weinet, was ihr weinen wollt!Och orro orro ollalu,

Des Herren einz'ger Sohn ist fort.

Hochländisch.

Matt und beschwerlich,Wandernd ermüdigt,Klimmt er gefährlich,Nimmer befriedigt;

Felsen ersteigt er,

Wie es die Kraft erlaubt,Endlich erreicht erGipfel und Bergeshaupt.

Hat er mühseligAlso den Tag vollbracht,Run wär' es thörig,

Hätt' er darauf noch Acht.Froh ist's unsäglichSitzendem hier,

Athmend behäglichAn Geishirtens Thür'.

Speis' ich und trinke nun,Wie es vorhanden,

Sonne sie sinket nunAllen den Landen;Schmeckt's doch heut AbendNiemand wie mir,

Sitzend mich labendAn Geishirtens Thür'.

Än die Licade,

nach dem Anakreon.

Selig bist du, liebe Kleine,

Die du auf der Bäume Zweigen,Von geringem Trank begeistert,Singend, wie ein König lebest!Dir gehöret eigen alles,

Was du auf den Feldern siehest,Alles, was die Stunden bringen;Lebest unter Ackerslenten,

Ihre Freundin, unbeschädigt,

Du den Sterblichen Verehrte,Süßen Frühlings süßer Bote!Ja, dich lieben alle Musen,Phöbus selber muß dich lieben,Gaben dir die Silberstimme;

Dich ergreifet nie das Alter,Weise, zarte, Dichterfreundin,Ohne Fleisch und Blut Geborne,Leidenlose Erdentochter,

Fast den Göttern zu vergleichen.