UM-östlicher Kimn.

In zwölf Büchern.

Moganni Nameh.

Buch des Sängers.

Zwanzig Jahre ließ ich gehnUnd genoß, was mir beschießen:Eine Reihe völlig schönWie die Zeit der Barmekiden.

Hegire.

Nord und West und Süd zersplittern,Throne bersten, Reiche zittern,

Flüchte du, im reinen OstenPatriarchenluft zu kosten,

Unter Lieben, Trinken, Singen,

Soll dich Chiser's Quell verjüngen.

Dort im Reinen und im RechtenWill ich menschlichen GeschlechtenIn des Ursprungs Tiefe dringen,

Wo sie noch von Gott empfingenHimmelslehr' in Erdesprachen,

Und sich nicht den Kopf zerbrachen.

Wo sie Vater hoch verehrten,

Jeden fremden Dienst verwehrten;Will mich freun der Jugendschranke:Glaube weit, eng der Gedanke,

Wie das Wort so wichtig dort war,Weil es ein gesprochen Wort war.

Will mich unter Hirten mischen,

An Oasen mich erfrischen,

Wenn mit Caravanen wandle,Shawl, Caffee und Moschus handle;Jeden Pfad will ich betretenVon der Wüste zu den Städten.

Bösen Felsweg auf und niederTrösten, Hafis, deine Lieder,

Wenn der Führer mit EntzückenVon des Maulthiers hohem RückenSingt, die Sterne zu erweckenUnd die Räuber zu erschrecken.

Will in Bädern und in Schenken,Heil'ger Hafis, dein gedenken,Wenn den Schleier Liebchen lüftet,Schüttelnd Ambralocken düftet,

Ja des Dichters LiebeflüsternMache selbst die Huris lüstern.

Wolltet ihr ihm dieß beneiden,Oder etwa gar verleiden;

Wisset nur, daß DichterworteUm des Paradieses PforteImmer leise klopfend schweben,Sich erbittend ew'ges Leben.

Segenspfänder.

Talisman in CarneolGläubigen bringt er Glück und Wohl;Steht er gar auf Onyx-Grunde,

Küss' ihn mit geweihtem Munde!Alles Uebel treibt er fort,

Schützet dich und schützt den Ort:Wenn das eingegrabne Wort