L6

i>.vilrr: ross^ .wunu iL roroi-o

ro ö stato il nostro idioma, mon 8i eoono8oiuto II lalino, 6 a den 8oriverlosol cominoio88i poioke al 8ommo la Klo-ria dolla noslra linZua pervenne. Inol-tro, eonosoitori al oerlo medioeri del-1' indole d'una linKua 6.886 r dedliono oo-loro 6>>6 8l ponsano elio ad un tratlopossa I» rivelieirra de'piü 8qui8iti idio-mi 688616 per ontro i piü rorri deriva-ta. Kur, quanlunquo a mo 8ia mani-to8lO 6 >16 una narione aver non P088aeminenli 8erillori prima elie il 860 I-dioma abbia tullo considerabili pro-8i688i, io non 8ono cosi slollo da ne-Kare el>6 8olo moroe "II soritlori üorirP0880N0 6 veilire in tama le ÜNKU6. 1sommi Pool! in partioolar modo, quan-tunquo liKli dei tempi 6 86Knati del ea-raltere della lor naxiono, pure dannoin 86 quoll' aura divina per eni daxliallri 8i 8oparano voll' alle/ra delle idee6 dei senlimenli; 6 denolie odbliKali anon diparlirsi drille roKOlo doll'analOKianelk inventar nuovi modi, pur 8i al/anocolanlo nei voll dolla lor tanlaÄa, oli6porlano 16linKuo1n8i6in6 con loro-Ouin-di in uolato 6886r 86mpro a un Kranpoela dovuti i 8ubiti prozreWi d' unalinKna. Io oredo elio den 8i p 088 a, aquni pooo elio I>o dollo 8ull' imporlantoarKomenlo elio a lrallaro intrapr68i,adallarsi qu68lo dol vor 80 dol kelrarca,

ku poe» stilla d'intiniti sdissi.

Io den mirs, in qu68ta inosauridilo ma-toria, al di IL di quello ede do aooon-nalo; 6 ein 8a, olli'6 a oio ede odiara-menle di866rno, quanto a vodorsi ri-manZa: oliv io den 8aroi tolle pron-dondo pol limili d'un 8ul>i6llo quoll!della mia corla vodula. Na dilkdandoallamenlo dollo tor/o dol mio inlollol-lo, non m'inoltrero maWiormenlo inqu68l' oeeano ovo tor86 io r68ler6i smar-rilo, ma oom6 dal prinoipio dol mioragionaro mi sono prop 08 lo, intorno aqualtro allro quo8lioni, ede 8ono al-trettanlo dipondenre 6 riprovo dolla Par-te elio l>a il popolo nella tormarione diuna linKua, converra elio io kavolli.—I 86 i liiiKuaMi cl»6 dalla corrurionodel lalino »aoquoro nelle dilterenli par-ti dell' llalia 6886r poteano 6 kurono 8i-mili di lalto, o inen clio ad 6880 tra lo-ro divers!.—II. 8e 8ia vora l'opinionedi coloro el>6 prelendono elre pur oggivl sia nell' llalia, alla Kuisa 8to88a elioxia tu nella Orecia, lingua una 6 eo-mune a tulla la nariony, 6 quindi 8ialeeilo paraKOnare lo sue diverse tavellv

eoKli elleniei dialolti.—III. (Zuando pos-siam diro di 8apere una linKiia viva.—IV. 8e in una eke sia lal«;, possa es-8ervi un IInKuaMio 8erilto invariadilee unikormo.

Lj;Ii e tuor d' oAni duddio oli6 eltettlUKuali es86r non pos8ono elio da eauseUKuali prodolli. Ora purelie na86688eUKual volK.are dalla eorruriono dol la-tino, converreddo eredoro olie questo8iKNoroMianto idioma ZiL tosso in lul-le le parti d' llalia von purilä, proprie-ta e pronunria UKvale tavol!alo(1).tzllall-to 8ia erronoa e ridieola lal eredenraden Io manite8ta 1'i8loria, narrandoe!quanto o di Kenli e di tavelle varioto886 il del paeso oL'dMewaeu parte, erl «rar errcorrda e l' ,-l/xe , e in speeialmodo qliella porrione di 6880 elio 6al-lia oisalpina tu dolla. Or eredvrassi el>ela linKua di Koma provalosse oo8i daeanoellare OK»! traeeia del primiliviparlari? koielie a persuadero taluno«iova l'aulorilä piü dolla raKione, o-dansi Is parole di l.odovieo Lluralvri,Kran lume dell' anlieliilä ilaliano: « lrl-» yarckM rd«rr/tr -rror</«anr prröuaderr «r-» «am, et /oedrs^rnre eos /^allr palo, sr» yrrr s««t, oprrrro rrrsedorrt/rrrs-

» se olr'm lalrnas lr«Auaö earndei« purrla-» tem ao prorruulrakroaem per ««r'rerrram» Italram yuas lune Koma,; oral. » Il ladillerenra doKli odiorni dialolli noil al-trimenli viono oriKiiiala dal lllallei, ilquäle a88erisce eke si tormarono daldiverso modo di pronmv.iar nessli an-liolii tompi, o di parlare popolarmen-le in lalino (2). Xon allrimenli opina

sl> lZuinliliana oi lia lasciala momoria diua oerlo liaea, piaoenlino, oks laosva dasbarliarismi in una sola vone: »i/Va«r dass» r« «rro «oi«r«e /aoiebak barbarr.8«ro.?>> 7'r«oa plaoe«lr«U8 / sr repreLerrdenlr» dlorlerrsro oredrma« ^ sirseuiam, pro» psrgulam dreo«s.» Ovnvi.^ /asl.oralor.,tik. I, Op. V.

^2) « t>s msdesims ragiani elis oorrup-» pero la lingua lalina in luseana, ls me-» dssims la oorrusipsiv in komliardia s» nells allrs parli d' llalia, non essendo» piü una olrs un' allra esenls dall' uni-» verssle ioondarione dei 6oti s lunAobar-» di. Ogni eittä d'llalia eorruppe il lalino« a suo modo; e in quanto al tsmpo non» pare eds ei sia disputa di preeedenra, o» olis tulti i vari volgari dollo oittä o re-» gioni d' llalia sieno uali ad un parlo, o» siono oomo laole livZue gemells li§liuolo