488

«oririL sroiricnv

I meLLr e 4 e rt morrasca rrosmarrcko ackoxrä xes tsasse ka »rrr'sesa /aner'rrtta akts säePSAkr's sorro rA-rot»',' e se /osseso yrroktr accerriratr ckarrrra Dotr/ase tsAIerrck« ^1), ves-

setrtro Meno rregtr anrrnr Aerrtrtr oA>rr xrelä 71er te srre svorrtuse,' t« yrrate aAorrot-

«terrts sr ckesta r/rrarrcko sr seArrrtr t' oxrnrcme ckett' Ilasrre ( 2 ), rt -uats checke o/isliosarrrorrcka ckr «nrose §s »rorr tocrto , cestarrrerrte merro cohierote, asckesse xes 3 ssr'§oxsrrrra etr' er/tr ctreerrrsse «rasrto ck' Lteonosa.

Lsa coster /rr/truot« ckr 6rrAtretrrro eorrte cket I'o/errtrro, ckrrca ckett'^^rrrkarrra, rreryrratr tr'totr esa evMTrsesa 4-uetta Tiaste ckett« I'sarrcra irrastttrE ctre Lotto rt rroms

ckr Lotto«, Larrtorrgra, 6u«seos/rr«, e cket 7>aese cke» Lasst», sr esterrcke statt« Kassa

Lots« /tno ar Lrse/rer. Le tsAAr cket Trasse corrssrrkrearro atke ckorrrrs rtser/rrase,' orrcksrrr Lteonos« xassö t' aatosrt« stet packse, ckett« -«ate xote rrerrrse a T-asks rt s«o eon-soste Lrrryr II t, /irretre «orr gtr xrao-ue ckr se7>uckr'asta. 3 tt« s/uats eosa to «rosse rtsosxetto ctr' etta rrr ^trrtroetrra, ckoee ser/rrrtato to aeea rrr oecasrorre ckotte Itsocrate,ta /ecke 7»'o»ressa §kr somposso 710s riaIKeLLa etre ka xsese ck» urr g-ror>rrrotko sasacrrro.Hett'arrrro IILZ/eoe L«r'A» y»et ckieos^ro ctre sr«sel cos! I«rresto atta Isarrer'a, orrcksItteonos« aKKarrckorraoa r ckomrrrrr cket masr'ko eorr arrr'rrro vesanrerrte rrr/rarrrrrrato attaPerrcketta. Lesö />« r cktvsssr Trsirrerpi etre atte sus -rorrs asptsaeano etta M'ö/ert rtüaoa cti tVormaackra, -roto 7,0» sotto rt »oms ct» ^ls«Ao II s« st^Ioa/iitte-'ea, sro-co»re yaokto otre «v>'et-K« pokako t'orrta srra rien<troa<'s srrt morrasca ^ aacess, e/rs rrei»'rltotto Lowcttro rirtuxemta t'aoea eoi» T-asote rrrsotrte e soterrnr ( 3 ).

31 « s/uesta matr-rmoirro, at yuats 3 r->-rIo rackrtr-re sr taserü ctatt'amKr'rr'oire, eck Lteo-»rosa ckatto scköA-ro, siussrs ckoveva ack errtsanr-r /rrrresto,' e »rot moir'ts e /esoee arrr-mo ckotta ckorrrra ck' 3 <j-»rtarrra, tarrto 71»« rmrarrsr »rsAtr arrrrr etre rt suo rrrrovo eorr-soste, ar c«7«'rcer ckett' r'rroostarrra suceosseso Lorr 7>sesto r /bosr cketta g-o!osratos-»rrontatsrce xes oMosta caArone ck'amüöckue r masrtr , /atake att'laAtrrttessa rrow»nerro ctre atta Lsarrora, adiossi piü ctre oArr» attsa cketks säe srvatr Itosamnrrcka,»retta e/uate te ckotr cketta Tiessorr« cka yuette ckett' «»AöArro senreano aeeomTiagnate.Orrcks vuotsr etro a ckr/errckesta ckatt'rrrsr'ckre e ckatta sa-Kra ck'Lteorrosa, etre tocco rtzornnro rrr yaer Pr'Lr eis at srro sesso sengono srorpsooesatr , /aoesse ^ssr'go eckr^-case rrr Moockstoetr rrrra s/reers ckr tabosrrrto, rret yrrake egtr, /rtAAorrcko te 710M710ckotta eosko e te grore /atteose ckek Tiotese , se ckarra rrr 7>socka atto Pr'etate ckoteo2«eck'rttoArttrrrro airrose,' /sutto. cko! r/irate /usorro ckuo /rAtr , rrrro otrrarrrato lirccascko§/>«ck«turr</a, e t' attso 6ottr'Isecko , r r/«akr srmaseso /scketr ack 3 ssr</o , »rrorrtse r»ratr cka Ltoorrosa sr asmariarro corrtso rt rnorrasea toso T-ackse.

Irr r-srcko sotr/ase etre a yrreska srösttrorro ti Tressrrackosss Ltoorrosapesetre ckorrerrcko3 ssr§o Trassas ckr »recessrtä. rrr Lsarrera a Aastri/o cksr «ecktLrosr, etta S7>osar)a etre

>1> 6on prsr,iosi gioielli, geoonclo un lilrescolo skampsw ia I^onärs.

> 2 > Vec!i i> nella soprulnckata illusUsrione.

^ 3 > Is evö^us sju> porkait I» parols eomme »eousaleur, snnnnoa i^»e >e roi cksmsn-ckait >s clivorvs pareo c>u'i> ns se seit pomt eii sa ssmms , «t Miiiais ne serriit assurecks Ia lignee cjui vienckrait ä' eile. ^ Messr/, Icrm. III. /