' XI*

bien par deçà; c’cft-à-dire, à Rom», où le Cardi-nal étoit alors pour ménager l’abfolution du Roi,p. 111. 1 . 11. ( Dans l’Edition de Fiance on aretranché ces mots dit-on,

Ibid. (Note de l’Edition de France.)

La Vie du Cardinal fut en fort grand danger àTudelaj quelques mutins ayant propoie d’entrerchez lui de force pour l’aiTalliner: Ce qui lui fai-ioit dire long-tems apiès, qu’il furpaffoit HenryIV. en un point, puifque la Vie de ce Prince n’a-voit été en danger qu’onze fois 8t. que la fienne yavoit été quinze.

p. tj8. lifez fAmbrogicmo.

Ibid. 1 . iy. (Note de 1 Edit on de France.)

Le Grand Duc donna la première place au Car-dinal de Retz 8t le fît mettie fur un fiege plus é-levé que le lien. Le Cardinal reçut ccs honneursavec beaucoup de modellie.p. 123. lifez la nuée grif;.p. tzf. ( Note de i’EJition de France. )

Voici un trait de l’avidité de Donna Olympia.Un Seigneur lui ayant envoyé de très beaux fruitsdans un l'affin d’argent, elle retint tout, préten-dant que le badin failbit partie du préfent.

p. 111. Dans la Note, liiez Durazzo , Co/hz-gxti , Filomarini , & plus loin dans la même Note

p. ijy. (No'e de l’Edition de France.)

On appelloit cette Faétioal’Ef adron volant,par-ce qu’elle paroiiïoit détachée des deux autres 8ccomme voltiger entre-elles.p. 136. Dans la Note lifez KonJuvi-oi.p. 144. Le Cardinal de Retz donne une idéebien differente du Sieur De Lionne.

Ibid. (Note de l’Edition de France.) CroiiïyFouquet & non Croify, n’etoit rien au Sur-lnteri-dantj famille toute differente 8c ennemie,b ij

p. iyi,