PSALMVS XX.

Ilie

itu-

re,

■IO- Dopiaia. iiadijjt

toiii;

nr °F'

torninjeorumraBro-1rfumffi' jiton%'

nortfi*

,.&!»•

ndii^

nef'

hfr p)is :

Uji, Uf fiSi !

(unili-

Syfl-*

;Of

•alci

jrfii®

ni^

(jiiiifl

i®

Wrgnm, Eft adhuc aliud, quod dorfum hic locifremat, id nimirum , quod innuit S. Hiero-nymi translatio, qua; iic habet: Tone eos hu-merum . Nempe quoniam ipfi declinaveruntin te, 6 Deus 9 mala , adeoque in humeros tuosimpofuerunt graviffimas ofFenias a te perfe-rendas j tu juliiflimus ultor ac vindex onuspoenarum, quas promeruerunt, in humeroslplorum regeres, & ita pones 'eos dorfum,’quo portent iniquitates ipfi filas, & quodafii-due tundat ultrix tua manus.

Altera eft bonorum au&orum interpreta-tio , ut Auguftini Juftmiani Epifcopi Nebien-lis in OCtaplo , Ouoniam poties eos partem : autPetriaFigueiro'; Pones eos ad partem: QuibusVerbis indicare volunt: TuDeus pones eos, ad-‘verfarios tuos, impios peccatores, pones , in-duam , ad partem , tanquam fignum i 6t fagit-tis tuis transfiges eos, juxta illud Deuteron.3 z*verf. z J. Congregabo jttper eos mala\ & fagittas'meas complebo incisi Ibidem verfiqz. Inebriabofagittas meas fanguine. Intelligitur aurem, fubmetaphora fagittarum, quaecunque ultio, 6cVindica, fub fpecie nimirum genus }. NequeFelix Pratenfis, ex Ordine Eremitarum S. Au-guftini , aliud dicere Voluit, dum ver tit; Quo -Uniam fepones eos , quiih, Tones'eos partem , vel ad‘partem . nempe leparabis eos de numero coetu-que innocentium, & fepones eos ad partemlocumque reorum quo modo feparantur, &ad palum alligantur, qui fagittis transfigendifunt. Atque h$c pofterior interpretatio ma-.gnoritm virorum, noftraque explanatio, vianiiequenti hemiftichio belle fternunt, in quodicitur , Deum ita feparatis, atque ad partemfepofitis peccatoribus , aptare fagittas fuasinnervis, feufunibus arcuum fuorum, con-tra vultus eorum, ut mox declarabitur.utber, faniss 17* 1 « reliqxijs tuis d$c. Nomen HebraicumScrefiduum. non tantum reliquias , fed etiam funes fignifi-cat.° hinc Cajetanus 6 t Pagniniis verterunt^In funibus tuis firmabis , feu pr separabis , fcilicet fa-gittas, fu per facies eorum t Juftinianus;F««eTtuos firmabis contra facies eorum, quibus ij fidemverbis reddidit S* Hieronymus : Felix; Cumhervis mis diriges in ‘vultus eorum: M.Ant. Flaini-nius $ Funes iuos diriges contra facies eorum. Ift-h$c funium , fi ve nervorum interminatio,hunc nobis fenfum ejaculatur : In funibus,nervis , aut chordis arcuum, atque baliftarumtuarum j fagittas ad fupjflicium mortis infe-rendum praparacas, aptabis; aptatas , ne de-fluant , firmabis i firmatas diriges In vultus eo-rum , ut emiffis in adverfos certa internecioneferantur. Sic enim fieri confuevit, ut non. intergum, in averfos; fed in adverfos*, & quidemin eorum frontem, cor , aut peCtus defigan-tur fagitta;, qui tali maCtandi furit fupplicio.At quo, inquis, modo effieri potuit, ut, quihemiftichio priori dicuntur obyerfo j & datohofti tergo, ConfuluifTe fibi fuga, hunc ad pa-lum deligentur , divina; jaculo vindiCta; trarif-Verberandi? Non eft, curvereare, ne I vero'exorbitem; ut neque periculum eft, ne vin*wex fagitta Dei praetervolet ‘configendum»

XIV*

Virtus F VJw&fj,:-'

potentia*

Juxta eft jaculatori noftro, ftantem, curren-tem, liberum , ligatum ve traijcere. Fugiantilli fane, 6t terga trepidi vertant, ut diximus,

Dens fugientibus ftabit ad verfus, & arefis fuiintentum nervum exonerabit in facies eorum,quas conftituit fibi fcopum a jaculis fuis peten-dum. Atque hic eft genuinus ‘enfus iftius dif-ficillimi loci, tefte Auguftino de Quiros in'cap. 3z. Deuteron. hum. ipd. Porro ut V r ul-'gatss foa quoque verfio conftet, dicamus: /#reliquijs tuis , id eft, inijs , quos reliquos ultiotua fecit in tempus aliud fepofitos , nempe fi-lios & nepotes eorum > m hac impiorum pro-genie , nondum ftragis paternae fatur, nec avi-ta; , praeparabis vultum eorum ad fagittas 6 c adplagas tuas. Protendes ultionem tuam in re-liquias, & in omnes pofterosipforuixu Parianati fupplicia perferent, ut qui majorum luo-rum fcelerapari ftudio funt fecuti*

Exaltare i$ Domine in virtutetua: cantabimus & pfaliemusVirtutes tuas.

* - ' y

ig. Exaltare Domine in virtute tua , h vv, cTu-vxpeet <?%, in potentia tua. Oftende potentiamtuam , Domine , ut videare , quantus fis*

Refpondet epiiogus exordio Pfalmi, in qtiodicebatur;I)0W/we tn Virtute tua, w t? owduei «r»,laetabitur Rex\ Hic dicitur ; Exaltare Domine invirtute tua , ut fcilicet in ea latetur rex. Quodubi fa&um fuerit, cantabimus , voce, compofi-tifquecanticis celebrabimus, & pfallemus , adhi-bitis etiam inftrumentis niuficis, virtutes tuasyfortia tua fa£la, rug Suvasesov; <r«, quod nomenLatinus interpres Vulgatte fupra Pfalmo ip.

Verf 7, vertit , Potentatus , ubi dicitur Graece, patenGiv iwoigiixig n /« rng Jt^ibig dvrS , in po-tentatibus falusdexterx ejus. Do£lor Angelicus}

Cantabimus , ait, fcilicet interius , & pfallemmexterius virtutes tuas.§< Auguftinus ita exponit:

Corde & opere celebrabimus, & nota facie-mus mirabilia tua. Alloquitur autem Chri-ftum, de quo fecundum myfterium utique di-citur; Exaltare in refurre&ione Domine , qua;erit tn virtute tua , ficutprsedixeras Joann. ro.verf.T7.6c1g. fgopom animam meam , ut ite-rum fumam eam.Kemo tollit eam a me: fed ego ponoeam 'a mcipfo , ■& potefiatem habeo ponendi eam:

& potefiatem habeo iterum fumendi eam: hos eapropter cantabimus, id eft, pra;dicabimus 6cannunciabimus excellentiam poteftatis tuse *

SYMBOL^ SS. PATRVM.

I. S. H1 eXonymi, Comment.P falmi.Py^- Chriftus In'venitti eum in benedictionibus dulcedinis * hoc eft, omnibus be-a longe , quando Melchifedech benedixit n €dictu« t uAbraham. Et deinde quotquot benedi£fionesin Patriarchis ufque ad adventum Chrifti fue-runt, Chriftus in ipfis benedi£lus eft* Antejprseveriit eum in benedittionibus dulcedinis , quanxa Judasis fel porre£him guftaflet: quia anteaeum ifta; benedictiones prsevenerunt. Gufiavii t& noluit bibere: Gufiaviti quia de morte noftra * * 2 "’fufcejpic. Moluit biberet quia die tertii refurrexit. * '

A a Moluit

Virtute:!

Refertur adChrifium.