V. Gelehrtenfehden in Rom.

153

dem Beispiele F.ilelfo's Meuchelmörder gegen ihn angestiftet, dieSignoria von Florenz beschwerte sich darüber bei der von Bolognaund^bei dem dortigen Legaten Bessarion. Da nahm letzterer dieVersöhnung in die Hand. Er versicherte Poggio, das Gerede vonNachstellungen sei völlig grundlos. Und seinen Schützling bewog er,demüthig um Aussöhnung, Verzeihung und Freundschaft zu bitten.Da dieser versprach, seine frühere Fehle durch künftige Liebe gut zumachen, verhieß auch Poggio ihn fortan wie einen Sohn zu lieben.Das Ansehen des mäcenatischen Kardinals' schlug diese Fehde fürimmer nieder st.

Der Kamps gegen Valla verlor zwar seine schärfste Schneideund den Charakter der persönlichen Rivalität, seitdem Poggio dieCurie verlassen und nach Florenz übersiedelt war. Aber beigelegtwurde er nie und den Haß gegen einander nahmen beide Theile insGrab. Wir wundern uns, daß der Papst die Streitenden nicht zurRuhe brachte. Aber er scheint den Jnvectivenwechsel wie ein genialesFechterspiel der Eloquenz und Rhetorik angeschaut zu haben. Valladurste ihm sogar die Bücher seines Antidoton widmen; hatte Nico-laus ja auch die Satiren Filelso's, in denen seine alten slorentini-schen Freunde mit Gift und Groll überschüttet wurden, wohlgefälligentgegengenommen. Eben zu jener Zeit schenkte er Valla mit eigenerHand 500 Scudi für seine Uebersetzung des Thukydides, und Poggioblieb er ein gnädiger Herr, auch als dieser seinen Abschied genommenhatte. Ein anderer Friedensstifter stellte sich ein, von dem sich wohlniemand dieser Rolle versehen hätte. Es war Filelso, dem damalsdie Aussöhnung mit seinen alten slorentinischen Feinden am Herzenlag. Er richtete ein Sendschreiben an Poggio und Valla zugleich st,er ermähnte beide zur Mäßigung und stellte ihnen vor, wie sie sichdurch ihr Schimpfen vor den Menschen nur lächerlich und verächtlichmachten. Er deutete auf des Agesilaos Wort: man bilde sich aussolchen Lästerreden ein Urtheil über den Schmähenden wie über denGeschmähten. Ja er warf sogar aus seine eigene Vergangenheiteinen reuigen Seitenblick und gestand, er könne seine Satire'n jetztnicht ohne Erröthen lesen. Aber auf Poggio wie auf Valla machtees nicht den mindesten Eindruck, wenn Filelso sie an das jüngste

>) ?ox§iii8 opist. XII, 5. 6. 7. 18.2) Voni 7. März 1453.