546

Register

Gaza II, 146. 191. Metaphysik übers.von Gregorio di Citta di Castello II,191.

Thomas, Brite, II, 261.

Thomas, Grieche, Miniatur, II, 341.Thomas von Aquino II, 59.Thnkydides 264. 265. 354. 561. II,132. Uebers. Valla's II, 90. 186. 207-Tibullus 210. 211. II, 388.Tifernas s. Gregorio da Citta diCastello.

Tjptoft, John, Carl von Worcester,II, 260.

Tommaso Ser Rigi da Perugia II,401.

Tommaso da Sarzana s. Nicolaus V.Tortei lo, Giov., II, 90. 93.199. 207.

vo ortboZrapkia II, 94. 380.Tragödien der Humanisten 17.11,409.Trapezuntios s. Georgios Trap.Traversari, Ambrogio, 222. 228.260.261. 262. 263, 299. 300. 306. 317ff.325. 357- II, 28. 118. 175. 223. 225.278. 388. 438.

Trebanio 591.

Trevisano, Zaccaria, 420. 440. 441.Tridentone, Antonio, da Parma II,414 N. 2.

Tröster oder Trost, Joh., II, 284.Tudeschi, Niccolv de', Kanonist, 346.II, 483.

Turco, Pietro, 576-Tussek, Joh., II, 295.

Uebersetzungen aus dem Griech. insLat. II, 159ff., in die ital. Vulgär-sprache 515. II, 6. 160, in die franz.II, 339. 341 ff.

Ungarn und der Humanismus II,318ff.Urbanus V., Papst, II, 6.

Urbino und der Humanismus s. Monte-feltro.

Uzzano, Niccolv da, 345.

Vaganten und ihre Lieder 6.Balerius Flaccus Argonautica 242.

Valerius Maximus II, 342. Com-mentare 454. II, 48. 342. 392. 393.394.

Valla, Lorenzo, 464ff. II, 116. 395.398. 421. 432. 440. 446. 470. 503.B. in Rom 464. II, 90, in Pavia464. 520. II, 483, in Neapel 464 ff.V. und Papst Eugen IV. 479. V. undPapst Nicolaus V. II, 88 ff. 211.Streit mit Beccadelli und Fazio 489 ff.II, 455, mit Poggio II, 149ff., mitAntonio da Bitonto 475ff. II, 222.V.'s Tod und Grabmal II, 92. S.Werke. Vergleich zw. Cicero und Quin-tilianus 467. LIo§antis.rum libri 471.II, 90. 382. Emendationen zum Livius491. II, 389. Uebersetzungen aus demGriech. II, 181. 186. 193. Kritik derVulgata 478. II, 481. kopastinatioclirrlsetioos 471. II, 458. LiuloZuscls voluptats (clo vsro boiro) 468 ff.Ls libvro arbitrio 474. II, 481. Loprokossiorrs rolißiosorrrm 474. II, 222.481. Jnvectiven 11,455. Angriff gegenHartolus und die Juristen 472. II,488 ff. Ls Oonstantini clonatioiro 473.Leben Fernando's I. von Aragon 492.Balle, Niccolv della, II, 198.'Valturio, Roberto, 336. 582.11,509.Vangelista da Pisa 325. II, 55.Barano, Costanza de, 525. 595.Varro, Libri rvr. cliv. vt kurv. undPetrarca 41 N. 2 45. Oe meirsurrsorbis toirrrs 210. V. Ackerbari II, 350.Vegetius, 243 N. 2. II, 339. 342.Vegio, Masse», 482. II, 39 ff. 86.278.Gedichte II, 41. 43. 405. 407. voocirreat. iiboror. II, 42. 466. vo vor-borunr siAnitivationo II, 40. 490.Le rsbus airtiguis Lrr8ilies.s 8. kstriII, 43. 398. 510.

Velasquez II, 361.

Venedig und der Humanismus 415ff.S. Adel 161. 416. Oeffentlicher Un-terricht 432. Bibliotheken 433. DieBeffarions 433. II, 133.

Ventura, Niccolv di, 195.Veuturiuo 538.