Buch 
Briefe der Elisabeth Charlotte von Orléans 1673 bis 1715 / Ausgewählt, mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Ludwig Geiger
Entstehung
JPEG-Download
 

104 Briefe der Elisabeth Charlotte von Orleans.

An Louise.

(70) Versailles, 24. Dez. 1705..... Wie Ihr mir den Monsieur Braun ^) beschreibt, kann

man wohl von ihm das Sprichwort sagen: „Die Liebe ist wieder Tau, fällt so bald auf einen Kuhdrcck, als auf ein Rosen-blatt" .... Geht die Post recht, so empfangt Ihr diesen Briesden Neujahrstag, wünsche Euch derowegen langes Leben, Gesund-heit, Vergnügen und was Euch an Leib und Seele nutz undselig mag sein und behalte Euch von Herzen lieb.

Au dieselbe.

(71) Versailles, 5. Febr. t 706..... Ihr habt wohlgethan. Euch ein wenig Ruhe zu schaffen;

täglich und stündlich Leute zu haben, embarassiert unerhört; 2 Tagdiese Qual in der Woche zu haben, ist wohl genug. Zu meinerZeit war man nicht so delikat zu Hannover, conträr, man lebtefrei und formalisierte sich nicht; alles muß sehr geändert sein,sowohl als das Schloß, welches ich nicht mehr würde kennenkönnen. Ich habe einen Engländer hier gekannt, so auch Lincolnhieß. Er kam gar oft zu mir. Wendt fragte ihn einmal:„Ltss-vous oatboligus 2) „Xou ruonsisur,^ sagte Lincoln.Imtbsrisu? „Lneora moins," antwortete er. Vous stss douorstorw«? sagte Wendt. ,,t?oiut du taut, raousieur," sagteLincoln. „iVkais gu'stes-vous douo?" sagte Wendt. lls in'snvor« vous dir«, luvusieur, s'si uns ^stit« rsiiAiou L xart,inol, gui n'sst risn ds taut vsla; wollte aber seinen Glaubennicht kund thun.

An Amelie Elisabeth.

(72) Versailles, 25. Febr. 1706.

Ihr seid gar zu Migrant, was an mir zu rühmen wollen,

allein ich kenne mich selber zu wohl und weiß, wie wenig rühmens-

') Es ist vorher von einem Heidelberger Vorfall die Rede,der aber nicht näher dargestellt wird.

2) „Sind Sie Katholik?" Nein, mein Herr. „Lutheraner?"Noch weniger. „Sie sind also Reformirter?" Durchaus nicht,mein Herr. „Aber, was sind Sie denn nun?" Ich will es Ihnensagen, mein Herr. ich habe eine kleine besondre Religion für mich,die nichts von alledem ist.