Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
43
JPEG-Download
 

43

ACTE III, SCÈNE IV.

MASCARILLE à part.

Encore ! Il va tout découvrir.

LÉLIE.

Quand j’aurais volonté de le battre à mourir,

Eh bien 1 c’est mon valet.

LÉANDRE.

C’est maintenant le nôtre.

LÉLIE.

Le trait est admirable ! Et comment donc le vôtre ?

LÉANDRE.

Sans doute...

MASCARILLE bas à Lélie.

Doucement.

LÉLIE.

Hem I que veux-tu conter ?

MASCARILLE à part.

Ah ! le double bourreau, qui me va tout gâter,

Et qui ne comprend rien, quelque signe qu’on donne !

LÉLIE.

Vous rêvez bien, Léandre, et me la baillez bonne.

Il n’est pas mon valet ?

LÉANDRE.

Pour quelque mal commis,Hors de votre service il n’a pas été mis ?

LÉLIE.

Je ne sais ce que c’est.

LÉANDRE.

Et, plein de violence,

Vous n’avez pas chargé son dos avec outrance ?

LÉLIE.

Point du tout. Mot, l’avoir chassé, roué de coups ?Vous vous moquez de moi, Léandre, ou lui de vous.

MASCARILLE à part.

Pousse, pousse, bourreau ; tu fais bien tes affaires.

LÉANDRE à Mascarille.

Donc les coups de bâton ne sont qu’imaginaires !

MASCARILLE.

Il ne sait ce qu’il dit ; sa mémoire...

LÉANDRE.

Non, non,

Tous ces signes pour toi ne disent rien de bon.

Oui, d’un tour délicat mon esprit te soupçonne.

Mais pour l’invention, va, je te le pardonne. <C’est bien assez pour moi qu’il m’a désabusé,