Mehrbändiges Buch 
Oeuvres Complètes De Molière
Entstehung
JPEG-Download
 

24

LA PRINCESSE DÊLIDE.

choient par des nœuds invincibles aux doux et justes mouvemensdont tout son corps suivoit les mouvemens de lharmonie. Enfin, ja-mais âme na eu de plus puissantes émotions que la mienne ; et jaipensé plus de vingt fois oublier ma résolution, pour me jeter à sespieds et lui faire un aveu sincère de lardeur que je sens pour elle,moron. Donnez-vous-en bien de garde, seigneur, si vous menvoulez croire. Vous avez trouvé la meilleure invention du monde,et je me trompe fort si elle ne vous réussit. Les femmes sont desanimaux dun naturel bizarre ; nous les gâtons par nos douceurs ; etje crois tout de bon que nous les verrions nous courir, sans tousces respects et ces soumissions les hommes les acoquinent.

arbate. Seigneur, voici la princesse qui sest un peu éloignéede sa suite.

moron. Demeurez ferme, au moins, dans le chemin que vousavez pris. Je men vais voir ce quelle me dira. Cependant prome-nez-vous ici dans ces petites routes, sans faire aucun semblant davoir envie de la joindre; et, si vous labordez, demeurez avec ellele moins quil vous sera possible.

SCENE III. LA PRINCESSE, MORON.

la princesse. Tu as donc familiarité, Moron, avec le princedIthaque?

moron. Ah! madame, il y a longtemps que nous nous connois-sons.

la princesse. D vient quil nest pas venu jusquici, et quila pris cette autre route quand il ma vue?

moron. Cest un homme bizarre, qui ne se plaît quà èntretenirses pensées.

la princesse. Étois-tu tantôt au compliment quil ma fait?moron. Oui, madame, jy étois; et je lai trouvé un peu im-pertinent, nen déplaise à Sa Principauté.

la princesse. Pour moi, je le confesse, Moron, cette fuitema choquée ; et jai toutes les envies du monde de lengager, pourrabattre un peu son orgueil.

moron. Ma foi, madame, vous ne feriez pas mal ; il le mérite-roit bien; mais, à vous dire vrai, je doute fort que vous y puissiezréussir.

la princesse. Comment?

moron. Comment? Cest le plus orgueilleux petit vilain quevous ayez jamais vu. Il lui semble quil ny a personne au mondaqui le mérite, et que la terre nest pas digne de le porter.la princesse. Mais encore, ne ta-t-il point parlé de moi?moron. Lui? Non.

la princesse. Il ne ta rien dit de ma voix et de ma danse?