CHAPITRE VI.

373

quence, après mûre délibération et d’un avis com-mun, il a été jugé convenable, conclu et décidé,que la personne de Sa Majesté sera séquestrée detoute relation avec ledit comte Bothwell et éloignéede tous ceux qui pourraient avoir intelligence aveclui pour le faire échapper au juste châtiment de sescrimes; et ne trouvant pas de place plus convenableet plus commode pour la demeure de Sa Majestéque le château de Lochleven, nous ordonnons etcommandons à Patrick lord Lindsay de Byres, à Wil-liam lordRutliven, à William Douglas de Lochleven,d’y conduire Sa Majesté, de l’y enfermer, de l’ygarder en sûreté, de ne pas l’en laisser sortir, de nepas permettre qu elle y ait des intelligences avec quique ce soit, ou d’envoyer des avertissements et desdirections à aucune personne vivante, si ce n’est enleur présence ou par leur commandement, ou dela part des députés du conseil d’Edimbourg. Ils enrépondent devant Dieu, sur leur devoir envers lepeuple de ce pays. Ils tiendront les présentes pourleur varrant h >’

En vertu de cet ordre, signé par Athol, Glen-cairn, Morton, Mar, Grabam, Sanquhar, Symryle,W. Ochiltree 2 , l’infortunée Marie, dans la nuit du16 au 17 juin, fut arrachée du palais de ses pèreset conduite sur une mauvaise haquenée entre les

1 Male. Laing, t. II, appendix n° XI, p. 120, 121.

2 Ibid., p. 121.