CHAPITRE VI.

remettait ses affaires entre ses mains et n’avait pasrecours à une assistance étrangère 1 .

Marie ne fut pas éblouie par ce retour de fortune.Elle préférait un accommodement avec ses adver-saires à une lutte contre eux 2 , comprenant très-bien que triompher par les armes était non-seulementincertain, mais pourrait être dangereux. Vaincue,elle retomberait entre les mains redoutables du ré-gent; victorieuse, elle resterait à la merci des Ha-milton, qui avaient le dessein de la marier avec undes leurs et de gouverner en son nom 3 . Elle aimaitdonc mieux pacifier, s’il était possible, les partis, etles balancer entre eux pour n’être soumise à aucun.Elle fit proposer à Murray une réconciliation quenégocièrent l’ambassadeur de France et les deuxMelvil, Robert et James, dont le premier avait jointla reine et le second était resté avec le régent 4 .

1 Instructions for M 1 ' Thomas Leighton sent into Scotland,au State Pap. Off., et dans Tytler, t. VII, p. 215, 216.

2 Mémoires de Melvil, t. I, liv. ni, p. 286, 287.

3 « The bishop of Saint-Andrews, and the house of lla-miltoun, and lhe rest of the lords there convened, findingtliemselves in numbcr far beyond the other partv, wouldneeds hazard battle, thinking thereby to overcome the re-gent their great enemv, and be also masters of the queen,to command and rule ail at their pleasure. » Mémoires deMelvil, cités dans Keith, p. 478, et traduction française,t. I, liv. ni, p. 287.

4 Ibid., p. 287, 288, et Drury à Cecil, lettre du 7 mai1568, dans Keith, p. 474.