434 MARIE STUART.
tifs que le comte de .Feria fait valoir auprès d’Élisabeth pour qu’elleépouse Philippe II sont l’aversion que la reine Marie Tudor avaitcontre Élisabeth, et qui provenait de la crainte que Philippe II nese mariât avec elle si elle mourait, et la nécessité de trouver quel-qu’un assez puissant pour défendre sa couronne contre les préten-tions de la reine dauphine (Marie Stuart), qui avait pris les armesd’Angleterre et se présentait comme étant la légitime héritière dece royaume.
«... Dezille que una de las cosas porque la queria mal Su Mag d quebaya gloria, era porque temia que si moria, Y. Mag d se casaria conella.... Ponelle delante la pretension de la reyna Dolfina y la necessi-dad que tiene de estai 1 aliada con Y. Mag d 6 persona que dépende del,y por aqui las mas razones que se pudiessen decir para apartalla decasarse en el reyno, despues de apartado eslo, si inclina â V, Mag d , serabien que V. Mag d me mande avisai 1 si procédera con la platica adelante,
6 la desbaratare 1 . »
Philippe II, selon sa coutume, réfléchit beaucoup et hésitalongtemps avant de se décider. Il invita son ambassadeur à dis-suader Élisabeth d’épouser un de ses sujets, et à conduire la négo-ciation qui le concernait sans la rompre et sans la conclure jusqu’àce qu’il eût pris son parti.
«... Quanto al puncto principal de lo que desseais saber de mi vo-luntad, cerca deste casamiento, lo que por ahora os puedo decir es :que por ser negocio de tan grande importancia y consideracion, aunque ^
se trato en vuestra presencia (como os deveis bien acordar) quieromirar y pensar mucho en ello, y entretanto vos procedereis en estocon la Reyna por la via que llevais, y me escrivis, que es lo que con-viene quanto a dissuadirla y quitarle del pensamiento el casarse con ‘I
vassallo suyo ; pero no es bien ponerle delante lo que decis de la causapor que su hermana la queria mal, ai las otras cosas que le puedandar sombra de mi casamiento envanesciendola, y liuyendo tambien lasocasiones y platicas que se* ofrecieren en que ella puede desesperar delefecto, de manera que ni le deis esperanza, ni la desconfieis, sino quese vaya assi entreteniendo el negocio liasfa que yo me détermine,como vos lo sabreis bien hacer con vuestra mucba prudencia 2 . «
1 Lettre du comte de Feria à Philippe II du 14 déc. 15E8, Arch. gen. de Siman-cas , Neg. de Estado, leg. 811.
2 Lettre de Philippe II au comte de Feria, sans date, mois de décembre 1558,
Arch. de Simancas, Inglat., leg. 812.
»