Buch 
Lettres sur l'histoire de France : pour servir d'introduction à l'étude de cette histoire / par Augustin Thierry
Entstehung
Seite
367
JPEG-Download
 

367

LETTRE XXIV.

Cette proclamation causa parmi les habitants de Véze-lay une sorte de terreur panique. Le vertige les pritquand ils virent devant eux, comme exécuteur de la sen-tence rendue contre leur commune, le pouvoir mêmesur l’appui duquel son établissement reposait. Tout cequ’il y avait d’hommes dans la ville se mirent en devoirde sortir, abandonnant leurs marchandises et leurs pro-priétés; de sorte que le lendemain il ne restait plus àVézelay que des femmes et des enfants’. Le comte deNevers avait donné l’ordre de recevoir les émigrés dansses châteaux, pourvu qu’ils ne vinssent pas au lieu de sarésidence. Ils se réfugièrent ainsi dans plusieurs forte-resses voisines; mais comme leurs bandes étaient tropnombreuses pour qu’ils y fussent tous admis, la pluparts’établirent en campement, sous des huttes construitespar eux, dans les forêts des environs 2 .

Le comte s’imaginait que l’abbé Pons, qui n’avaitaucune troupe armée à son service, n’oserait faire sarentrée dans la ville, si lui-même ne l’accompagnait. Pourlui susciter un nouvel embarras et retarder la conclusiondes affaires, il fit semblant d’être malade. Mais l’abbé, necomptant que sur lui-même, rentra seul et reprit posses-

bus oppidanis seu vicanis ex ore Comitis, ut sublatis mobilibus cunctisomnes pariter quaqua possent, confugerent in præsidiis illis, ubi eumminime venturum sperarent... {Hist. Vizeliac. monast., lib. ni, apud d’AcherySpicil t. Il, p. 533, col. t.)

1 Et immisit Deus terrorem suum in hominibus illis, et fugerunt quot-quot erant de adversariis omnes a minimo usque ad maximum, domos,uxores, liberos, possessiones, et mercimonia sua relinquentes, ita ut pe-nitus nemo ex tôt millibus summo mane appareret... ( Ibid.)

1 Porro impii diffusi sunt per oppida et loca tyranni, quique jussitsatellitibus suis atque Præpositis, quatenuseos occultarent, excusarent, etoinnem humanitatem illis exhibèrent, tantum sui præsentiam declinareeos juberent. Reliqui circumquaque errando dispersi... inopes et vagicontiguam sylvam oecupaverunt, ædificantes ibidem casas... ( Ibid., etp. 534, col. t.)