Mehrbändiges Buch 
Shakspeare's dramatische Werke / übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck
Entstehung
Seite
212
JPEG-Download
 

212

König Heinrich der Sechste. Erster Theil

Daß, wer den Degen zieht, des Todes stirbt;

Sonst zapfte dieser Schlag dein Herzblut an.

Allein ich will zu Seiner Majestät,

Und bitt' um Freiheit, diese Schmach zu rächen:

Sieh zu, dann treff' ich dich zu deinem Schaden.

P ernon.

Verworfner, ich bin dort so bald wie ihr,

Und treffe dann euch bälder als ihr wünscht. (Beide ab)

Vierter Aufzug.

Erste Scene.

Paris. Ein Audienz-Saal.

(König Heinrich, Gloster, Grcter, Uork, Suffolk, Somerset,tvinchcster, tvarwiek, Talbot, der Statthalter von Paris undAndre)

Gloster.

-Aerr Bischof, setzt die Krön' ihm auf sein Haupt.

tvinchcster.

Heil König Heinrich, sechstem dieses Namens! -

Gloster.

Nun thut den Eid, Statthalter von Paris. (Der Statthalter kniet)Ihr wollet keinen andern König kiesen,

Nur seine Freunde für die euern achten,