Buch 
Dictionnaire de la langue française / abrégé du dictionnaire de É. Littré ; avec un supplement d'histoire et de géographie par A. Beaujean
Entstehung
Seite
216
JPEG-Download
 

CON

CON

— 216 —

par civilité. Vous me confondez par vos louanges. || Seconfondre, «. r. Être mêlé. Ils se sont confondus avecd autres peuples, Boss. | Tomber dans le désordre. Tu-renne meurt, tout se confond, Fléch. || Ne pouvoir plusêtre distingué. Mes idées se confondent. || S’humilier.C’est de vous confondre de vos faiblesses, Boss. || Setromper. Il est très-possible que je me confonde, Sév.

11 Demeurer interdit. Vous détournez les yeux et semblezvous confondre, Bac. | | Famil. Se confondre en excuses,en respects, etc. multiplier les excuses, les respects, etc.

CONFONDU, UE, p. p. de confondre.

CONFORMATION (lat. conformatio) , s. f. Dispositionnaturelle de différentes parties d’un corps et particu-lièrement d'un corps organisé. || En méd. Vice de con-formation, tout dérangement apporté en naissant, dansl’ordre, le nombre ou la disposition dés parties du corps.

CONFORME (lat. conformis ), adj. Qui a la mêmeforme, qui est semblable. Copie conforme à l’original.|| Pour copie conforme, formule de pratique certifianti’exactitude d'une copie. || Qui s’accorde avec. Conformeà son aïeul, à son père semblable, Rac. Vos intérêts icisont conformes aux nôtres, id. || Absol. Nos avis sontconformes. 11 Qui convient. Mener une vie conforme à saprofession. || Absol. Et ce choix plus conforme étaitmieux votre affaire, Mol.

CONFORMÉ, ÉE, ». p. de conformer. || Qui a une cer-taine conformation. Enfant mal conformé.

CONFORMÉMENT, adv. En conformité avec. Vivezconformément à ce que vous croyez, Mass.

CONFORMER (lat. conformaré),v. a. Donner la forme.Les eaux ont conformé certaines portions de la surfacedu globe. || Rendre conforme. 11 conforma sa vie au mo-dèle qu’il s’était choisi. || Se conformer, v. r. Se rendreconforme, devenir conforme. Conformez-vous aux temps,Volt. || Se soumettre à. Se conformer à un ordre.

CONFORMISTE, s. m. et f. En Angleterre, celui,celle qui se conforme au culte établi par les lois du pays.

CONFORMITÉ (lat. conformitas), s. f. Qualité de cequi est conforme. La conformité des humeurs. Avec le-quel il n’avait qu’une conformité apparente, Pasc. || Enconformité de, conformément à. Il agit en conformitédes ordres qu’il a reçus. 11 Soumission. C’est la conformitéà la volonté de Dieu qui fait tout le prix de vos sacrifices,Mass. 11 En Angleterre, soumission à la religion dominante.

CONFORT (kon-for. Con... et fort), s. m. Secours,assistance. || Tout ce qui constitue le bien-être matérielet les aisances de la vie. Les Anglais aiment le confort.

* CONFORTABLE (angl. confortable, dérivédufr. con-fort), adj. Qui procure du confort. Un logement con-fortable. || S. m. Le confortable, l’ensemble des chosesqui constituent le confort. || Sorte de fauteuil dont lebois est rembourré, recouvert et capitonné.

* CONFORTABLEMENT, adv. D’une manière confor-table.

CONFORTANT, ANTE, adj. En méd. Qui réconforte.Remède confortant. || S. m. Prendre un confortant.

CONFORTATIF, IVE, adj. Synon. de confortant.

CONFORTATION, s. f. Én méd. Action de conforter.

CONFORTÉ, ÉE, p. p. de conforter.

CONFORTER, v.a. En méd. Relever les forces, donnerdu ton. || Fig. Relever le moral. || Se conforter, v. r. Jevous donnerai une bouchée de pain, confortez-vous, Volt.

* CONFRATERNEL, ELLE, adj, De confrère, en parlantdes membres d’une même confrérie, d’une même cor-poration, d’une même compagnie. Égards confraternels.

CONFRATERNITÉ, s. f. Relations amicales entre lesmembres d’un même corps.

CONFRÈRE (cou... et frère),s.m. Chacun des membresd’une confrérie, d’une corporation, d’une compagnie.

CONFRÉRIE, s. f. Association formée par des laïquesen vue d’une œuvre de piété, de charité, de dévotion.

CONFRONTATION, s. f. En procéd. crim. Action deconfronter. || Par extens. La confrontation des écritures.

CONFRONTE, ÉE, p p. de confronter. || En blas. Sedit lorsque, l’écu étant parti, il y a dans chaque côtédeux animaux qui se regardent.

CONFRONTER ( con... et front), v. a. Mettre des per-sonnes en présence pour comparer leurs dires. |) En ma-tière criminelle, mettre en présence des témoins et des

accusés pour constater leurs dires contradictoires. Con-fronter les témoins à l’accusé, avec l'accusé. || Comparerdes personnes, des choses pour saisir la conformité oules différences. Confronter deux écritures, la copie à ouavec l’original. || Absol. Une personne qui a lu, médité,consulté, confronté, la Bruy. || V. n. T. de pratique.Être attenant. Mon bois confronte au vôtre.

CONFUS, USE (lat. confusus), adj. T. de droit. Con-fondu, réuni. Ces droits sont confus et réunis en sa per-sonne. || Où l’on ne peut faire de distinction, confonduindistinct. Un assemblage confus. Murmures confus.|| Obscur, embrouillé. Des notions vagues et confuses.Discours, style confus. || Embarrassé, en raison dusentiment d une faute, ou par la modestie, la pudeur.Et je suis plus confus, seigneur, de vos bontés, Corn.Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard,qu’on ne l’y prendrait plus, la Font. || Se dit aussi parpolitesse. Je suis confus de vos prévenances.

CONFUSÉMENT, adv. D’une manière confuse.

CONFUSION (lat. confusio), s. f. État de ce qui estconfondu, pêle-mêle, indistinct. Il n’y a point eu deconfusion à cette fête. 11 Confusion des pouvoirs, état d’ungouvernement où les pouvoirs sont mal limités, et aussioù les pouvoirs empiètent les uns sur les autres. || Con-fusion du pouvoir spirituel et du pouvoir temporel, étatpolitique où la même main réunit ces deux pouvoirs. || Enjurispr. Confusion de droits et d’actions ou simplementconfusion, réunion en une même personne de droits con-cernant un même objet. || En confusion, dans un état oùles choses sont confondues. Les caractères de l’alphabetayant été jetés en confusion, Fén. || La confusion des lan-gues, l’impossibilité où les ouvriers de la tour de Babelturent de s’entendre. || Fig. C’est ici la confusion des lan-gues, se dit de gens entre lesquels il n’y a point d’en-tente. || Troubles publics, ébranlement de l’ordre établi.Les temps de confusion. || En confusion, en bouleverse-ment. Les Gracques mirent tout en confusion, Boss. || Man-quement à reconnaître les distinctions, les différences.Confusion de noms, de lieux, de personnes, etc. || Défautd’ordre, de clarté. || Embarras que cause la honte dequelque faute, de quelque méprise, ou la modestie, oula pudeur. Ma faute me couvre de confusion. || En con-fusion, confus, honteux. J’en suis en confusion pour lui.Mol. H À la confusion de, à la grande honte, au granddépit de. Je le dis à ma confusion, Sév.

CONFUTATION (lat. confutatio),s. f. Réfutation. ||11est vieux.

CONGE (lat. congius), s. m. Mesure de capacité chezles Romains, valant 3 m , ‘24. || Vase de bois ou de métal.

CONGÉ (lat. commeatus), s. m. Libération temporaireou définitive d’un service quelconque, d’une fonction.|| Dans le langage militaire, la durée légale du servicemilitaire. || Acte qui permet de quitter le service ou des’absenter temporairement du corps. || Pour les fonc-tionnaires, permission de s'absenter. || Dans la marine,espèce de passe-port dont doit se munirun capitaine pouraller en mer. || Intervalle de temps pendant lequel lesclasses sont suspendues durant l’année scolaire. || Per-mission, autorisation. Il a fait cela sans mon congé.Donnez-moi congé de... || Permis donné par l’admi-nistration des contributions indirectes pour le transportd’une marchandise qui a payé les droits. || Séparationd’avec une personne. Donner congé à quelqu'un. || Au-dience de congé, audience qu’un ambassadeur obtientavant son départ. || Prendre eongé, aller avant de partirsaluer les personnes à qui on doit du respect ou simple-ment faire ses adieux. || Fig. Prendre congé, renoncer à.Prendre congé des plaisirs. 11 Acte par lequel un pro-priétaire ou un locataire signifie qu’une location cesse.|| Sortie d’une personne à gage hors de condition. || Parextens. Donner à quelqu’un son congé, cesser de le re-cevoir. || En archit. Nom de quarts de rond creux, quifont raccordement entre le fût d’une colonne et la ceinture

CONGÉABLE (anc. fr. congéer, congédier), ad). Bail,tenure à domaine congéable, tenure avec faculté pour Jebailleur de congédier à volonté le preneur, en lui rem-boursant son amélioration.

* CONGÉDIABLE, adj. Qui peut ou doit recevoir soncongé. Il Stibst. Tous les congédiâmes du régiment.