Buch 
Dictionnaire de la langue française / abrégé du dictionnaire de É. Littré ; avec un supplement d'histoire et de géographie par A. Beaujean
Entstehung
Seite
420
JPEG-Download
 

ESP

m

ESP

ESPACER, v. a. Ranger plusieurs choses de manièreà laisser entre elles lespace nécessaire, jj T. dimprim.Établir un intervalle régulier entre les mots et leslignes. || Sespacer, v. r. Prendre de lespace, sétendre.

ESPADON (ital. spadone, augmentatif de spada), s.m. Grande et large épée quon tenait à deux mains.|| T. descrime. Sabre. Se battre à lespadon. || En hist.nat. Squale dont la mâchoire supérieure est armée dunos plat et allongé comme un glaive.

ESPADONNER, v. n. Se servir de lespadon.

* ESPADRILLE (ilmouillées. Dim. tirédelesp. sparto,sparte), s. f. Nom donné, dans les Pyrénées, à une espècede chaussure dont la semelle est en sparte.

ESPAGNOLETTE [ital. spagnoletta), s. f. Sorte de ra-tine fine quon fabriquait en Espagne, et qui a été imi-tée en France. || Ferrure servant à fermer une fenêtre.

ESPALIER (ital spalliere, appui pour les épaules), s.m. Piangée darbres fruitiers dont les branches sont dres-sées et appliqués contre un mur ou sur un treillage.

* ESPALME (vov. espalmer), s. m. Matière qu'on mêleau goudron employé à calfater la carène des vaisseaux.

ESPALMÉ, ÉE, p. p. despalmer.

ESPALMER (lat. expalmare), v. a. T. de mar. Net-toyer la carène d'un bâtiment et lenduire de suif.

* ESPAR (ail. Sparren), s. m. Levier qui sert pour lagrosse artillerie. || Longues pièces de sapin dont on faitde petits mâts, des bouts-dehors de vergues, etc.

ESPARCETTE, s. f. Nom vulgaire du sainfoin.

ESPARS, s. m.pl. Voy. espar. LAcadémie ne donneque le pluriel de ce mot.

ESPÈCE (bit. speeies), s. f. En théol. Dans le sacre-ment de leucharistie, les apparences du pain et du vinaprès la transsubstantiation. Communier sous les deuxespèces. || Sorte, qualité. Diverses espèces de délit. Mar-chandises de toutes les espèces. [ | Espèce de, suivi dunnom de personne, se dit de personnes, dêtres qui nontpas toutes les qualités requises, qui ne sont pas tout àfait ce quil faudrait quils fussent. Une espèce dinten-dant, davocat, etc. || Espèce de, suivi dun nom dechose, se dit des choses qui sont très-voisines et quise remplacent presque. Lenseignement est une espècede sacerdoce. || Une pauvre espece etabsol. une espèce,se dit de gens sans mérite, sans qualités. |] Des gensde toute espèce, c.-à-d. de toute condition, de tout ca-ractère. [| En pharm. Les poudres mélangées qui formentla base des électuaires. || Mélange de racines, de fleurs,de semences ou dautres substances végétales, douéesde propriétés médicales. Espèces amères, apéritives, etc.|| Division du genre, réunion dindividus sous un carac-tère commun qui les distinguede ceux qui appartiennentau même genre. || Un des beux communs de rhétorique.Le genre et lespèce. jj En chim. Espèce, collection dindi-vidus identiques par leur composition élémentaire et im-médiate. || Collection dindividus descendants dêtres vi-vants ou ayant vécu, qui se ressemblent plus entre euxquils ne ressemblent à tous les autres analogues. Lesespèces vivantes. || Lespèce humaine, le genre humain.j|Enjurispr. cas particulier sur lequel il sagit de pro-noncer. Cet argument nest pas admissible dans lespèce,|| En arithm. Se dit de quantités, par rapport à leurnature. Dix heures et trois minutes sont des quantitésde même espèce. j| S.f.pl. Espèces sonnantes ou absol.espèces, pièces de monnaie. Payer en espèces sonnantes.|| Se dit aussi au sing. Lespèce est rare dans sa bourse.

ESPÉRANCE, s. f. Attente dun bien quon désire etquon entrevoit comme probable. Nous navons jamaisquun moment à vivre, et nous avons toujours des espé-rances pour plusieurs années, Flëch. || De grande espé-rance, qui fait concevoir une haute idéeaun mérite futur.|1 En espérance, en perspective, en comptant quune chosese fera. || Dans lespérance de ou que, en espérant que,etc. || Etre sansespérance, seditdun malade quon nes-père plus conserver et aussi des personnes qui nespèrentplus le conserver. [| Au pl. Espérances signifie ce quelon attend au décès de quelque parent. Elle a de bellesespérances. ]| Se dit pour la personne ou la chose surlaquelle se fonde lespérance. Voilà donc votre roi, votreunique espérance, Rac. || Celle des trois vertus théolo-gales par laquelle nous espérons posséder Dieu.

* ESPÉRANT, ANTE, adj. Qui espère. Une jeunesseespérante et enthousiaste.

ESPÉRÉ, ÉE, p. p. despérer.

ESPÉRER (lat. sperare), v. a. Attendre un bien quondésire et que lon entrevoit comme probable. Jespèreque vous le ferez. Je nespère pas que vous le fassiez.J'espérais quil viendrait. ] | Espérer avec de et un infi-nitif. Hélas ! puis-je espérer de vous revoir encore ? Rac.|| Espérer avec un infinitif, sans préposition. Jespéraisyrégner sans effroi, Bon. || Espérer quelquun, espérer savenue, sa présence. |) Absol. Espérez. || Espérer en, avoirconfiance. Espère en ton courage, espère en ma promesse,Corn. || Espérer à. Nespérons plus, mon âme, aux pro-messes du monde, Malh. [j Espérerde, avec une personnepour régime. Ceux de qui jespérais sont tous mes enne-mis, Volt. | [ Espérer bien de, avec un nom de chose pourrégime, avoir bonne espérance quune chose se fera.

ESPIÈGLE (ail. Eulenspiegel, héros dun conte alle-mand), adj. Vif et malicieux sans méchanceté. Un enfantespiègle. || Subst. Un espiègle. Une espiègle.ESPIÈGLERIE, s. f. Tour despiègle.

ESPINGOLE (ail. springen ), s. f. Fusil court, àcanonévasé en trompe, quon charge de plusieurs balles.

ESPION, ONNE (épier) , s. ni. et /'. Celui qui se glissedans le camp ennemi pour surprendre les desseins doschefs. || Personne de la police chargée dépier la con-duite et les projets de certaines personnes. 11 Celui, cellequi surveille par intérêt ou par curiosité les actions dau-trui. 11 En bonne part. Colbert avait des espions pour dé-couvrir le mérite caché ou naissant, Fontes.

ESPIONNAGE, s. m. Action despionner; métierdespion.

ESPIONNÉ, ÉE ,p.p. despionner.

ESPIONNER, v. a. Observer quelquun, ses actions,ses discours en espion. || S'espionner, v. r. Sobserverlun lautre en espions.

ESPLANADE (anc. fr. esplaner, de es... et plan), s.f. T. de l'ortif. Espace uni ou terre-plein qui sétend de-puis le glacis dune citadelle jusquaux premières maisonsde la ville. 11 Espace uni et découvert devant un grand édi-fice. Lesplanade des Invalides. || Lieu plus ou moinsélevé d lœil embrasse une certaine étendue de pays.

ESPOIR (lat. archaïque s peres), s. m. Le fait mêmedespérer. || Sous espoir, dans lespoir de, en espérant.|| En espoir, dans limagination qui espère. Des succèsen espoir. || Au pl. Les doux espoirs.

ESPONTON (ital. spuntone), s. m. Demi-pique queportaient autrefois les officiers dinfanterie, et dont onse sert sur les vaisseaux pour labordage.

ESPRINGALE (ail. springen), s. f. Espèce de ba-liste autrefois en usage dans les armées du moyen âge.

ESPRIT (lat. sjnritus), s. m. Souffle. Lesprit de Dieuétait porté sur les eaux, Saci. || En gramm. grecq. anc.Aspiration. Esprit rude, signe d'aspiration, esprit doux,signe qui marque absence d'aspiration, jj Substance in-corporelle et intellectuelle. Le premier de tous les es-prits, cest Dieu, Boss. |J Le Saint-Esprit, l'Esprit-Saint,la troisième personne de la Trinité. 11 Les esprits célestes,les anges. 11. Les esprits de ténèbres, les anges déchus.|| Fig. Lesprit du démon, pensée malfaisante qui germeen nous et qui se révèle par quelque action méchante.|! Lutin, génie, revenant, apparition dun mort. Il re-vient des esprits. || La vie considérée, suivant fopinionancienne, en tant quelle est le souffle. Un esprit vit ennous et meut tous les ressorts, la Font. || Rendre lesrit, mourir. 11 Les corps légers et subtils quon regar-ait comme le principe de la vie et des sentiments. Es-prits vitaux. 11 Reprendre ses esprits, sortir de syncope, seremettre. || En chim. La partie la plus volatile des corpssoumis à la distillation. Esprit-de-vin. || Absol. l es es-rits, nom des liqueurs alcooliques et en particulier de.esprit-de-vin. 11 En anc. chim. Esprit volatil, nom donneà tous les sous-carbonates dammoniaque provenant dela distillation de matières aniniales. || Lâme de lhomme.Lesprit et le corps. || Dans lÉcriture sainte, lesprit paropposition à la chair. Vivre selon lesprit. || En esprit,spirituellement. Les Gentils sunissent en esprit auxJuifs, Boss. || Les esprits bienheureux, les âmes qui sonten paradis. 11 Grâce et don de Dieu. Lesprit de prophétie.